لهجات مالكية

حجلاوي · 29 مارس 2010

هويه (ليش)
احليه (احسن)
الكمه(الارض)
معوره(المراه الخايفه)
منقعر(مستلقي)

ورع بشد الراء(انتظر)
بتويد(على مهلك
خيب الله نفلك او خيب الله رجاك(كلمة ذم
سناد(الطالع
حدرا(اسفل
ياخيبتي(ياويلي
مصطغية(مقلوبة
يوم ذمرت(لم اعلم
الرعيش(المكان المرتفع من المنزل

واليكم التحية القديمة التي لم نعد نسمعها الا مع كبار السن الله يعافيهم
سلام
والعون
صبحك الله بالرضا والعافية

الخاتمه (خبزه مصنقره)اتحدى من يعرفها

عابد الشباني1 · 31 مارس 2010

سلمت

نعتز بتلك المصطلحاات

ابن شنيف · 31 مارس 2010

مشكوووووور
على النقل

اسد بنكرز البجلي · 1 أبريل 2010

حجلاوي قال:
هويه (ليش)
احليه (احسن)
الكمه(الارض)
معوره(المراه الخايفه)
منقعر(مستلقي)

ورع بشد الراء(انتظر)
بتويد(على مهلك
خيب الله نفلك او خيب الله رجاك(كلمة ذم
سناد(الطالع
حدرا(اسفل
ياخيبتي(ياويلي
مصطغية(مقلوبة
يوم ذمرت(لم اعلم
الرعيش(المكان المرتفع من المنزل

واليكم التحية القديمة التي لم نعد نسمعها الا مع كبار السن الله يعافيهم
سلام
والعون
صبحك الله بالرضا والعافية

الخاتمه (خبزه مصنقره)اتحدى من يعرفها

------------------------------------------------------

الله عليك .. يازينك زيناه .. يالحجلاوي .

-------------------

[glow=#ff0000][glint]يسرني التعديل والاضافة مع التقدير[/glint] [/glow]

1 - هويه (ليش) - في اللغة الفصحى هي اختصار لجملة ( هو أي شيء هو ) للإستفهام عن حدث او امر ( ما )؟!!

2 - الكمه(الارض) - اللكمة : فصيحة في العربية من ( الأكمة ) بالهمزة ؛ الا ان لهجتنا بلا همز ؛ فنحن لا نهمز ؛ مثل : سؤال : سوال .. و الإبتدائية : البتداييه .. الأعلام : العلام وغيرها .
والأكمة هي ما ارتفع قليلا من سطح الارض وجمعها آكام كشبيهاتها الربى و الروابي إلا ان الروابي هي مانسميه ( القزاع ) بكسر القاف جمع ( قزعة ) محركة .

3 - ورع بشد الراء(انتظر) - هي بشكل ادق ( قف ) ؛ وهي عربية من الورع والتورع ومنه قولهم ( المؤمن ورع ) ؛ وفلان يتورع عن الخوض في الخنى والإثم . و الورع هو الوقوف مطلقاً .

4 - بتويد(على مهلك ) - كما اسلفت وقلت بان لهجتنا ( بلا همز ) فاصل هذه الكلمة (التؤيد ) او ( التوئيد ) - لست ضليعا في النحو والصرف - وهي تعني التمهل والتوئدة .

5 - سناد(الطالع ) - الى اعلى - وتعني الصعود ؛ ومنه الحكمة المتوارثة عندنا وهي قولهم ( ثلاث تنقص الاعمار ، اتباع الجنايز وتلقي السنايد و (....) ههههههه ) والمعنى في بطن الشاعر والحكيم .

6 - حدرا(اسفل ) - كلمة بدوية ( من الانحدار والنزول ) وهي في ديارنا اصيلة ومنه قولهم ( يحدر ويصدر ) اي يسير الامور ويتصرف فيها ؛ وقولهم حدرونا ) اي هبطنا او نزلنا ؛ وفي تهامة يقولون ( داوي) ومنه قولهم : انخرطنا من الصراة داوي إلى ( كوّة ) العقبة . ( خلو التهمان يشرحونها ) ههههههه.

7 - مصطغية(مقلوبة ) - ليست مقلوبة تماما ولكن تعني ( مائلة ) فهم يقولون فلان مصغي صفحة او مصغي اذنه ( يتسمع ) .

8 - يوم ذمرت(لم اعلم ) الصواب ( يوم علمت ) - كلمة بدوية و هي في بدو الحجاز فاشية بتوسع . وعندنا لها بدائل كلا يستعمل في شأنه مثل : ( يلهم ) و ( يوكد ) و ( يخبر ) بضم الياء والباء .

9 - الرعيش(المكان المرتفع من المنزل ) - المكان المرتفع من المنزل هو سطحه ؛ اما الرعيش فلا بد من الشرح :
المنزل قديما في السراة مكون من دورين الاسفل يسمى السفل وهو غالبا للبهائم والاعلاف ( توضع به البهائم ) في الربيع ( الشتاء ) ومواسم الامطار .
والدور الثاني هو المنزل الذي يسكن به البشر فيسمى ( العلو ) . و يرتبط بالسفل من خلال فتحة مربعة في زاوية مظلمة منه ومنزوية عن الطريق في المنزل ( تسمى المطبق ) ويتسلق اليها من السفل بلا درج غالبا وتنزل منها ( ربة المنزل ) لتفقد البقر والمواشي لحلبها او عندما ( تطرح لها المواص والعلف ) ههههه.

الدور الثاني يدخل اليه اهل المنزل والضيوف من خلال باب خارجي امامه فسحة ( امام الباب ) تسمى ( الرعيش ) ومنها درج الى اسفل .

وعندنا ( بني حرب ) نسميها ( رعيش ) و عند بعض ( بني عمرو ) يسمونها ( الرعشة ) بضم الراء .

10 - واليكم التحية القديمة التي لم نعد نسمعها الا مع كبار السن الله يعافيهم
سلام
والعون
صبحك الله بالرضا والعافية

اهلا وسهلا .. عانك الله وزانك . ولا اصبح عليك شر .

تقبل مروري يالحجلاوي مع تقديري

[glow=#f7ff00][blink](الأسد ) مر من هنا[/blink] [/glow]

سعيد القسري · 2 أبريل 2010

معي كماله حول
العريش= الظاهر انه من الحركه والاهتزاز عندما احد يمشي عليه بسبب انه على اعمده خشب ضعيفه وسطح غير سميك
ال*** = هي مؤخره الشىء طبعا الناس تقول الشمس في *** السماء اي نهايه الافق للي يتشبح ولا مشبهر في الشمس ههههههههه
ذمرت = تعني كما قال الاسد فهمت او علمت لها معنى آخر وهو التذمر من الشىء عندما يقع الانسان في الخطأ او ما يعجبه شىء
هيه خلفي زين يا حبانيه

صلاح المالكي · 2 أبريل 2010

طيب اذكر جدي يقول جبتو اللطف
يقصد الفطور مدري من وين جايبها
اشكرك تقبل مروري

سعيد القسري · 2 أبريل 2010

صلاح المالكي قال:
طيب اذكر جدي يقول جبتو اللطف
يقصد الفطور مدري من وين جايبها
اشكرك تقبل مروري

ياصلاح وانا ابوك اللطف هي الوجبه التي يتصبر بها راعي الغنم الذي مايروح الى قبل المغرب اما الفطور فالعاده يسمونه فكوك لان المخلوق يفك الاحيه ومشادقه بخبزه ولا منسف قرصان مغطرقه بذاك السمن الي ريحته تنشع

شاري الغنادير · 2 أبريل 2010

رووووووووووعه يالحجلاوي

ابو مازن2 · 5 أبريل 2010

حجلاوي أضف الى معلوماتك :
أقيس ويقصد بها أعتقد
أحقر ويقصد بها ما أضن ذلك
كذي ===== كذا
أندفق الماء ويقصد أنكب الماء
شاكرين لك ومقدرين وتقبل مروريييييييييييي

نمر1 · 5 أبريل 2010

صلاح المالكي قال:
طيب اذكر جدي يقول جبتو اللطف
يقصد الفطور مدري من وين جايبها
اشكرك تقبل مروري

-----------------------------
اللطف اذا كان هناك ضيوف في القريه وخاصه في الزواجات يعدونه اهل القريه للضيفان ويسمى لطف وهو وجبه غير رئيسيه تصبيره وزياده في الكرم

صمت الأنوثة · 13 أبريل 2010

يسعد صباحك أخوي الكريم...

الله يسعدك ويعطيك العافية

رجعتني لأكثر من تسع سنوات

الله يسقي ذيك الأيام ليتها تعود

أنتظر المزيد منها ومن أي شي يخص بني مالك

.... تسلم يمينك ....

تقبل مروري

هلال بن حامد · 14 أبريل 2010

اشكرك اخي العزيز

خالد المالكي 711 · 23 أبريل 2010

ههههههههههههههههههههههههههه
والله كذا مصطلحاتنا من جد روعه
انت تقول من يعرف الخبزه المصنقره
انا اعرفها واكلت منها كنا نسويها في الديره الزريبه بني مالك
نسوي عجينه و حطب وشث

قناص الروائع · 23 أبريل 2010

الظاهر انك زهراني

البدوية · 23 أبريل 2010

تشكراتي على المعلومات التراثية

حجلاوي · 27 أبريل 2010

حبايبي منتدى بني مالك

توتي المالكي · 28 أبريل 2010

صراحه صراحه الاسد .. بيض الله وجهك...هههههههههه

بيرق بجيله · 28 أبريل 2010

يعطيكم الف عافيه....دمتم بود

البرناس · 2 مايو 2010

مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

الخليجي · 2 مايو 2010

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه كككككككككككككككككككككككاتا
مشكوووووور والله يعطيك الف عافيه

لهجات مالكية

Member

مشرف سابق

Active Member

المنتدى عريني

عضو شرف

مشرف سابق

عضو شرف

Member

Well-Known Member

Member

مجموعة حواء

Active Member

New Member

مشرف سابق

Well-Known Member

Member

New Member

مراقب سابق

Member

Member