سلسلة قاموس مصطلحات بني مالك 2-التصرفات و الافعال و الاوامر

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
سلام ...و العون يا جماعة

هذه ثاني اجزاء سلسلة قاموس مصطلحات بني مالك بجيلة-بالحجاز وذلك حسب الاستخدام .

و التي تتكون من خمس أو ست أجزاء

بداءت بـ الاماكن والادوات و الملبوسات و توابعهم
ثانيها خاص بـ التصرفات و الافعال و الاوامر

وتنتهي بـ...................خلوها مفاجاءة!!!!!!



أتمنى ان تعجبكم ،،،، وهذا مجهود شخصي لايكمل الا بمشاركاتكم وتفاعلكم





قاموس التصرفات و الافعال والاوامر


ادعه= ناده

ارشق = بسرعه

اركد =اهجد = اتأدب

ازريت=لم استطع :mad:

استليص= الرجوع بالدواران حول شجرة او ما شابهه (U) ..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

اضووا = ادخلوا الى البيت
افلح = اذهب
اقفى= اعطى الناس ظهره
اقـيـّـس =اعتقد (حصرية لبني مالك) والانجليزيين حرفوها من عندنا الى i guess
b10.gif

الله يآمنا = للتعجب من شيء غريب
الهيعة =الهيئة
امرق =ادخل
انـْـتش=اقطع بالاسنان
اندفق الشاهي = انسكب ويقال >>يا شيـبـه دفقت اللبن والكهله وش تبتل به







انكس = ارجع أو انزل
b10.gif

انكس داوي = انزل تحت >> حرفت الى الكلمة الانجليزية Downey

أخّـــ ــووووه = ليس جميل أو اتركه ...(حصريا لبني مالك)
b10.gif

أزهمه = ناده
أظهر = أصعد
أملصه=إسحبه (حصريا لبني مالك)
b10.gif

أندر = أنزل (ندر = نزل)
بأهبط السوق = بنزل السوق
بيحت الماء أو غلّـقت الماء = شربته كله
تبادى= ناظر
تبتل اللقمة= يستيدم اللقمة في مرق وما شابهه
تبحوس= جلس بطريقه غيرطبيعيه وغير عادي
تبلقس= اتى على عيونه طارء ادى الى فقدانه النظر
b10.gif

تبلكم= لم يتحدث بسبب حدث ما
b10.gif

تحفّش >>> بمعنى شمّر ملابسه (حصريا لبني مالك)
b10.gif

تشبّـح = طالع = باوع = شوف = انظر
b10.gif

تلمح = تشووف
:D تلنقي=فتان :D
تيك الضيعة =ذاك الشيء
جته العنز= لا يطيق يكلم احد :mad:
جغمة= شربه، جغمة ماء أي شربت ماء :)
حدرا = اسفل
حمت = زادت الحرارة
حميت= عرقت
حنمه(بفتح جميع الاحرف) = صوت خفيف
خبرت؟ = ما دريت؟ (حصرية لبني مالك)
b10.gif

خشعة = جمجمة جمعها (خشع)
خـنـفـور = خــــشم
دغدغ = الابط
دفقت الماء = كبيته
دقه : دفّـه
دندون = رجال يتصف بالشجاعه
ذوليك = هؤلاء للقريب ،،، ذولاك = اشارة الى البعيد (حصرية لبني مالك)
b10.gif

ذيك = هذيك
رعمه : مخاط (اعزكم الله)
زعمه=مسوي ان ما مثله احد (يعني بتاع كللوه) وهو مرض نفسي يؤدي اللى جنون العظمة
b10.gif

زلّ = بمعنى اقلط أو ادخل
زلقوم = خشم طويل
سَـفـّــر =(بتشديد الفاء) بمعنى وخر او ابعد عن طريقي
شش = علامة تعجب
شنين (اصبر شنين أو شنينه)أو (مللا شنين) = قليل (حصرية لبني مالك)
b10.gif

صامقه= خده
صندحه= جبهه
طحس = دحق= زلق
ظَـلّـيْـت = كنت في السابق
علقوف = علشان (علقوف ايش؟؟؟>>ردها>>>ما علقوف شي!!)
b10.gif

على نخرتي (بضم النون) = على خشمي
غدى فيه خلقة = تغير شكله الى الاسوء
فرك = شرد = هرب بسرعه
قحم= الشايب... ويقال>القحم قحم لو تعشى شحم
قذّف : طرش = استفرغ
قر = اجلس
قنعة = من القناعة
قهرت=تعبت
قوام =بسرعة
قوطر = ذهب
كان = كفايه
كُب = اترك (كبك من الخذم = كبك من الخراط= اترك الكذب)
كسع= اي رجع من نفس طريقه..... (حصريا لبني مالك)
b10.gif

كفح = كفحت الماء = كبيت الماء
b10.gif

كهله = امرأه عجوز
لا تعصّه=لا تضغطه=لا تدعسه
ما اشوف ولا بلنقس= لا ارى شياءً
مايرزا = مايضر أو مايخالف
b10.gif

متجعوي = الشخص الذي يلف اطرافه الى بطنه وصدره(من البرد)
متفلقح = ممتد على ظهره
b10.gif

مجاجا (الباب مجاجا)= مردود
b10.gif

مخولي= يوجد في عقله خلل
مدنق= منحنى
مزوّل = بمعنى ماهو حلو
b10.gif

مصمح = ذو رائحة كريهه (حصرية لبني مالك)
b10.gif

معي خاطر = مرض يستدعي الكي
معي ساحر = يعني معي حموضه
مقــحز= مقــعز = جلسه يعبر بها عن الانتظار
b10.gif

مكاشر= الفم
منقود = كثير العدد او الكمية..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

ندفي = كثير ..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

نعمة = كثير ..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

نغدي= نذهب
نكت = قلب
هب لي = اعطني
هلم = جنبك أو يمك ..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

هـنــيـّـا =هنا
هنيــكه = كلمه مالكيه بحته وهي تصغير لهونيك اللبناينه
icon16.gif

هويه=(ليش) ...وتنطق (هوّ ويـْـه)
b10.gif

واتيته = قابلته
والعون والمعونة =تقال كتحيه بعد السلام و ردها (الله يعينك)
b10.gif

ورّعْ لي=انتظرني
وش بصرت = كيف اصبحت
وش تالضيعه = اش المصيبه هذه
وش تمعك=وش ذي
وش لها من راس = ما الداعي لذلك ؟
يباصي = يناظر الاشياء بطريقه مشبوهه
b10.gif

يتبعرص = رفض ان يعقل
يتبيله =يعمل حركات غريبه
يتحرمص= كثير الحركة
يتدحفل = يتدحرج
يتدردب = (يتدربا) = يتدحرج
يتصلّـق= يتقلّب >>وتاتي مجازا معبره عن الانسان الذي لايثبت على موقف
يتـلمق- يتصمهد = مضيع اتجاه يرغب الوصول اليه ويلتفت في اتجاهات متعدده
يتمزقا = يستهزيء
يتمغط = يتشطط = يلف جسمه واطرافه
يتمقل فيه = يتحقق منه مزبوط
يـتـنحـــنح = يخرج صوت من حلقه (احم احم)
يتهرش- يتعرش= يحك جلده ..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

يتهيض= يتخيل (احلام اليقظة)
يجكر= يغار
يخازي = يخاصم (خازى = خاصم)
يُـــدْرُج=يمشي ..(حصرية لبني مالك)
b10.gif

يرفس= يرّمح = يركل برجلة للحمير والحيوانات
يزهمل = يظهر صوت لتنبيه
يستغرّ عليه= يعتمد عليه
يستل : ينزل
يشضّني = يؤلمني
يصطفق= يلمع
يضيمني = يوجعني
يكوس= أول النعاس (حصرية لبني مالك)
b10.gif

يهرف = الماء الذي ينزل من حنفيات المياه بغزاره












b8.gif

اخواني هذا مجهود شخصي لايكمل الا بمشاركاتكم وتفاعلكم...فلنتعاون لنخرج بحصيلة طيبة
v
v
v
v
v
شارك ولو بكلمة
و :i4:
 
التعديل الأخير:

صقر تهامة

مراقب منتديات بني مالك
إنضم
11 مايو 2007
المشاركات
14,149
مستوى التفاعل
172
النقاط
63
الإقامة
الجنوب
الموقع الالكتروني
www.banimalk.net
تسلم تسلم


احيانا يوجد اختلاف بسيط بين لهجات قبايل بني مالك فخذ مثلا

على قوف نحن نقول قوف مباشرة
عطف او نكف = اي رجع
شنطعه مثل الى قلت شُنين
يتبابى مثل الى قلت يتباوع او يشبح
يتقاوش او يتفايش صفات ذم للقادم بمشيه غريبة
شقفه =جزء من كل


مشكور يالغالي
 

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
تسلم لي يا صقر تهامه على مرورك

وعلى معلوماتك القيمة ...بالنسبة لي اول مرة اعرفها

تحياتي لك
 
إنضم
26 سبتمبر 2008
المشاركات
134
مستوى التفاعل
9
النقاط
18
هلا البلسم
يعطيك العافيه على المجهود
بس فيه ملاحظه بسيطه
وهي ان بني مالك جميع البطون اللي اعرفها من الحجاز الى تهامه لا تنطق هذه الجمله :
على نخرتي (بضم النون) = على خشمي
وانت نسبتها للقبيله ارجوا مراجعة معلوماتك
تقبل تحيتي
 

جبل عمد

Moderator
إنضم
28 فبراير 2008
المشاركات
1,534
مستوى التفاعل
19
النقاط
38
مشكور يا البلسم

جهد تستحق عليه التقدير .. وجميع الكلمات التي أوردتها
لها أصل في لغتنا العربية الفصيحة .. ولا غرابة فقبيلة بني مالك من أفصح قبائل العرب
كما قال علماء اللغة .

ولي استفسار عن بعض الكلمات أرجو ممن يعرف معناها في قاموس بني مالك التكرم بالتوضيح :


الفيار : ...........................

الوار : ............................

اللخه : ..........................

الرطليه : ........................

الدّبعه : .........................

شمّبوص : ....................

ودكه : ........................
 

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
بس فيه ملاحظه بسيطه
وهي ان بني مالك جميع البطون اللي اعرفها من الحجاز الى تهامه لا تنطق هذه الجمله :
على نخرتي (بضم النون) = على خشمي
وانت نسبتها للقبيله ارجوا مراجعة معلوماتك
تقبل تحيتي

شكر لك على تفاعلك ...اخوي عبدالعزيز المالكي ... بخصوص مصطلح (نخرة) فهو معروف ودارج

وانا فدى نخرنك.. على مرورك ... وملاحظاتك

و افيدنا بأي اضافات.. ومن على تالنخرة...
a24.gif
 

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
لي استفسار عن بعض الكلمات أرجو ممن يعرف معناها في قاموس بني مالك التكرم بالتوضيح :

الفيار : ...........................
الوار : ............................
اللخه : ..........................
الرطليه : ........................
الدّبعه : .........................
شمّبوص : ....................
ودكه : ........................[/quote]

اخي (جبل عمد) الشكر لله ثم لهذا المنتدى و القائمين عليه والمشاركين ...
بخصوص الكلمات بصراحة سمعت عن واحدة منها ولا اعرف معناها..

عموما جاري البحث
وتقبل تحياتي ..
 

ابو صقر

Member
إنضم
19 ديسمبر 2007
المشاركات
442
مستوى التفاعل
4
النقاط
18
جهد تستحق عليه التقدير .. وجميع الكلمات التي أوردتها
لها أصل في لغتنا العربية الفصيحة




الوار : ..البيوت في السابق كانت الاسقف من خشب .وكانو يستخدمون الحطب للطبخ والتدفئه ولكربون او الداخان يتجمع في الاسقف على شكل كتل سودا الون هاذا مالدي.........................
 

a1425

Active Member
إنضم
9 سبتمبر 2007
المشاركات
1,370
مستوى التفاعل
13
النقاط
38
الإقامة
الطائف
الفيار : ...........................

الوار : ............................هو شي اسود يعلق با سطح المنزل من الداخل من اثر الدخان

اللخه : ..........................

الرطليه : ........................ الطاقية

الدّبعه : ......................... تقال عن مقدمة الراس

شمّبوص : ....................

ودكه : ........................ تريد


مشكور اخوى( جبل عمد

هذة بعض المصطلحات تلتي عرفتهاء
مشكوووووووور
 

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
الفيار : ...........................؟؟

الوار : هو شي اسود يعلق با سطح المنزل من الداخل من اثر الدخان

اللخه : نوع من الاستنقاص تطلق على الحيوانات

الرطليه : الطاقية

الدّبعه : تقال عن مقدمة الراس

شمّبوص : ....................؟؟

وَدَكَـه:يعني الوسخ الدهني على الثوب

--------
هذي اضافة على مشاركة الاخ المميز (a1425) و الشكر موصول الى (جبل عمد) على مشاركتك
وانا قهرت اجيب باقي المعاني..

فزعتكم يا صبيان بني مالك...
 

بدون هوية

New Member
إنضم
30 يناير 2009
المشاركات
3
مستوى التفاعل
0
النقاط
1
الإقامة
بلاد الله الواسعة
مشكور على المصطلحات التي بدأت بالاندثار
ومن المفروض ان يتم التمسك بها ومداولتها بين الناس
<< مقهور من البدو ماغيروا لهجتم
 

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
مشكور على المصطلحات التي بدأت بالاندثار
ومن المفروض ان يتم التمسك بها ومداولتها بين الناس << مقهور من البدو ماغيروا لهجتم


الاخ بدون هوية .....

شاكر لك مرورك وغيرتك على تراثك ...

تحياتي وتقديري
 

البلسم

Member
إنضم
28 ديسمبر 2008
المشاركات
43
مستوى التفاعل
1
النقاط
8
الإقامة
تحت القبة الزرقاء
الاخوة الاعزاء....

و الجميع فيهم حقهم من تقدير

شاكر لكم مروركم ومشاركاتكم..... واضافاتكم الجميله ... التي اثرت الموضوع ..
اكرر شكري وتقديري (لا عدمناكم)
 
أعلى