آخر 10 مشاركات
وفاة سعد بن عبدالله بن ساعد المالكي (الكاتـب : أسيرالشوق - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 9 - المشاهدات : 330 )           »          وفاة رده بن حزام بن تويم المالكي (الكاتـب : أبو تميم - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 10 - المشاهدات : 1053 )           »          بالصور.. تعرف على وادي الديسة في قلب "نيوم" الجديدة (الكاتـب : أريج الروح - مشاركات : 6 - المشاهدات : 344 )           »          شاهد صور جميلة ل ” منتزة الحبلة ” في أبها (الكاتـب : ريحانة بجيله - آخر مشاركة : أريج الروح - مشاركات : 3 - المشاهدات : 118 )           »          صور من حفل الزواج الجماعي الخامس لقبيلة القُنَّص من العصمان بني مالك (الكاتـب : أسيرالشوق - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 14 - المشاهدات : 557 )           »          تهانينا للطبيبة/اشواق محمد جابر المالكي ..لترشيحها على مستوى المملكه لاكمال البورد السعودي في طب... (الكاتـب : ابوسلطان - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 9 - المشاهدات : 977 )           »          حصول المحامي : محمد بن ماجد بن شداد المالكي على درجة الماجستير في القانون بتقدير ممتاز (الكاتـب : أسيرالشوق - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 11 - المشاهدات : 409 )           »          مي بنت عبدالله محمد الدهيسي المالكي تحصل على الدكتوراه من جامعة برتش كولمبيا بكندا (الكاتـب : أسيرالشوق - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 11 - المشاهدات : 403 )           »          كلمة الشيخ عبدالعزيز بن زاحم شيخ قبيلة شوقب في حفل زواج ابن حنيش (الكاتـب : أسيرالشوق - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 9 - المشاهدات : 270 )           »          حصول الكابتن المدرب محمد بن حزام بن علوش المالكي على المركز الاول على مستوى المملكة (الكاتـب : أسيرالشوق - آخر مشاركة : بن مشواط - مشاركات : 11 - المشاهدات : 668 )


العودة   بني مالك بجيلة > المنتديات العامة > منتديات التعليم وتطوير الذات وتنمية الموارد البشرية > منتدى التطوير الذاتي

الإهداءات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 07-08-2018, 17:35
الصورة الرمزية أريج الروح
أريج الروح أريج الروح غير متواجد حالياً
مجموعة حواء
 




أريج الروح is on a distinguished road
افتراضي أنا أحبكَ /I love you




I Love You, Nizar Qabbani


أنا أحبكَ

متى ستعرفُ كم أهواك .. يا رَجـُـلاً

When Shall you know how much I love you, man

أبيـعُ من أجـلـهِ الـدُنيـا و مـا فـيـهـــا

For whom I sell the whole world

يا مَـنْ تـحــدّيتُ فى حُـبّى له مُـدُنـَـاً

O, you who I challenged whole cities for his love

بِِحَـالها … و سأمضى فى تـحـدّيهـــا

Whole cities ..and I will continue the challenge

لَو تطلُُبَ البحرَ .. فى عينيكَ أسكُبُهُ

If you ask for the sea, in your eyes, I spill

أو تطلُبَ الشمسَ .. فى كفّيْكَ أرميهـا

Or if you ask for the sun, in your hands I throw

أنـا أحـبـُّكَ فــوقَ الغَـيـمِ أكـتـُـبـُهــا

I Love You. Over the clouds I write

و للعصافـير , و الأشجار… أحكـيهـا

And to birds and trees, I tell

أنـا أحـبـكَ فـوقَ الـمـَـاءِ أنقـُُشُـهــا

I Love You. Over the water I carve

و للعناقـيدِ … و الأقـداحِ … أسْقِـيهـا

And to bunches and glasses I let drink

أنـا أحـبـكَ يـا سَـيْـفـَـاً أسـالَ دَمِــى

I Love You. O, sword that shed my blood

يـَا قـِصَّـةً لـَسْـتُ أدرى … ما أسَمِّيها

O, story that I don’t know what name to give

أنـا أحـبـكَ . حـَاوِِل أن تـُسـاعِـدَنى

I Love You. Try to help me

فــإنَّ مَــنْ بَــدَأ المَـأسَــاةَ يُـنـهـِيـهـــا

Because he who started the tragedy, should finish

وَ إنَّ مَـنْ فـَتـَـحَ الأبـْوَابَ يُغـلِـقهـا

And he who opened the doors, should close

و مَـنْ أشْـعَـلَ الـنِّـيـرَانَ … يُـطـفـِيهَا

And he who set the fire, should put out.

ترجمة فيصل
by Fisal

 


الموضوع الأصلي : هنا    ||   المصدر : بني مالك بجيلة

        

من مواضيع  أريج الروح  في المنتدى

0 "سامسونج" تفجّر مفاجأة جديدة قد تدفعها للصدارة بعد أيام من إطلاقها أيقونتها الجديدة "جلاكسي نوت 9"
0 شاهد.. "شباب مكة" يقدمون إسعافات أولية للحجاج المصابين بالحرم وساحاته
0 "هَذَا خَلْقُ اللَّهِ" .. صور الأسماك كما لم ترها من قبل
0 كيف يقي الباذنجان من السرطان ويخفض الوزن الزائد؟
0 مفاجأة.. بانتظاركم سنوات هي الأشد حرارة

رد مع اقتباس
قديم 08-08-2018, 01:56   رقم المشاركة : [2]
 

ريحانة بجيله

~ عضو فضي ~

 

قـائـمـة الأوسـمـة

عدد التقيمات : 10


ريحانة بجيله is on a distinguished road
افتراضي

طرح مميــز ,, تسلمين على القصيده والترجمه

جــزاك الله خيراً ..
ونفع بما طرحتة هنا وبـارك بك..



Array

        

من مواضيع  ريحانة بجيله  في المنتدى

0 قصة عضد الدولة وسر شجرة الخروع
0 اسماء وجبة الجمرية في جميع مناطق المملكة
0 شاهد صور جميلة ل ” منتزة الحبلة ” في أبها
0 رؤية متحف العلوم والتقنية في الإسلام في السعودية
0 اسباب قلة الثروة الحيوانية في السعودية

التوقيع:


 

ريحانة بجيله غير متواجد حالياً  

 

رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 3 ( الأعضاء 0 والزوار 3)
 
أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نغمة love you للجالكسي والايفون وحيد كالقمر منتدى الاتصالات والجوال ومقاطع الفيديو 0 28-02-2016 19:02


الساعة الآن 21:51.

هام //ليس بالضرورة ان تعبر جميع المشاركات عن وجهة نظر المنتدى بل تعبر عن وجهة نظر صاحبها

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd

تصميم كوكتيل بلانت

مراسلة الأعضاء الغير النشيطين عبر البريد تعريب منتديات مازال