من لهجه قبيله جهينه

سعيد القسري

عضو شرف
إنضم
2 نوفمبر 2007
المشاركات
1,744
مستوى التفاعل
52
النقاط
48
بعض من لهجه قبيله جهينه بسبب ان بعض الاخوه يعتقد انه لايوجد مفردات لهجه محليه الا بموقعنا كما لاحظت ان بعض الكلمات لها مثل في لهجه بني مالك




يا قريده = يا حظه
يظلي = يبقى مكانه
غويط = صحن
صفرية = علبة
يعوقني = يؤلمني


وش خصاتك ( أو ) وش حال الخّصُوص؟

الاجابه تكون: لا خصك الله بباس ( أو ) الله لا يخصك بباس..


أرع = انظر..

عمد = ذهب ..

بذيّا = هنا ( إسم اشارة للقريب )..

بذيّاك = هناك ( اسم اشارة للبعيد )..

البليه = تقال للتعبير عن شيء مجهول..

ذوان = في الحال..

لا وبعيني = كلام غير صحيح..

طرموث ( أو ) رخو الايدين = صاحب ايادي رقيقه..

شحنان = تعبان..

منبرش = متعب من كثرة الاكل..

دمس = حصاه صغيرة..

سمُوع = اذاني ( ومفردها: سمع )

خمني انه = اعتقد انه..

يخزّي = يعاتب بلهجة شديده..

ازحط لي = اجعل لي مكاناً بجانبك..

صميل :::: وعاء لحفظ اللبن

بدره / قربه :::::: وعاء لحفظ الماء

كود أنه ::::::::: إذا هو

الهواشين :::::::: الأطفال الصغار

صيدك:::::: قصدك

دخش = دب

يقذع = يرمي

إر = إنظر

يوك عليه = ياحرام مسكين

اشهر حسك / ارفع صوتك

اقرط العكه جاي / ارم او هات اداة السمن

دير وجهك عني / اقلب وجهك بالعربي هههههههه


رمعني بالرضمه على شدقي / هههههههههههههههههههه ضربني بالحجره على فمي ههههههههههه

اخه وانا ولد ابوي / هههههههههههههه مثل قولت افا افا يا ذا العلم هههههههههه

الله لا يوذرق لك / دعوه تفيد باكثر من معنى ههههههههههه يعني الله لا يعينك او ما شابه ههههههههههه والعياذ بالله

العويله: الابناء الصغار..

ادوش: ازعج..

سويعه - تصغير ساعة - : بعد قليل..

هاك: ذلك - اسم اشارة -

اعمده / بكسر الالف روح لامه اقصد يمه ههههههههه يعني روح له وشلون افسره لجهينه ههههه


ارخ يا النرخ / اترك يا ............... ههههههههه


ادحس راسك / ههههههههههه ادخل راسك


اذهن الموس لامن ادخلت راسك هههههههههههه / انتبه للموس هههههه

الغزيه = الملعقه

يظلي = يبقى مكانه
فـــكـــر : أنــضــر
ســنــد=ذهب إلى أعلى الطريق
حـــــدر=ذهب إلى أسفل الطريق
ريـحــه تـوطى=مغتسل بي الصابوون
الـمــلــقــة=الصخرة العالية
مـــقــرود =لــم يــســعــد فـي حياتة ((الـمـنـحـوس))
راح يــرد=ذهــب يجلب الماء
الــســحــلــة أو الـغـضـارة=وعاءالماء
تــزحــلــق=الـسـوط
أرع وينة =الأشارة إلـى شيىء أو شخص
والله لــووريــك نـجـووم الــقــايــلـة=للــتــهــديـد
أوحــــيــتــهـــم يــقـــوولــو:= الــــتـــحــفــز للــكــذب
عــضــيــم أبا الـرخى==عضم في أسـفـل الــقدم
يورالي = أعتقد
ماأحرز ( بكسر الميم والراء ) = عاجز

بعيص==== تطلق على الماعز
الدراما==== البرميل
أنخز==== تقال عند سماع كلام لايليق سماعه
كت كتوت ==== اشارة للذهاب عكس الوادي
مرح عندنا==== بشد الراء نام عندنا
البطران===== جاحد النعمة
أركد ===== لاتستعجل

البحر عاااري = أي البحر في نزوول

طاااااالع = أي البحر في إرتفاع

جلف = الحجر الحاااد في البحر

ارقيطا = نوع من أسماك البحر يٌخاف منه بعض الشيئ

سلب = نوع يشبه الشااااقه في البحر لكنها أصغر منه حجما


الحرف = حادة الهاااويه في البحر


هااااايج = أي الأموااج مرتفعه
الجادة : أي الدرب
الملقة : الجبل الأملس
الطاسة : القدر
الغويط : العميق
الباحة : البحر
الجمة : الماء الغزير
الوسادة : المخدة
وين مقوطر = اين ذاهب
ذوان = الأن
حافظ يا عقيل الله = تقال عند لقاء شخص تأخر عليك..

درّوشه = خبال ..


1 - مشطون ...........مشغول

2- يا غرقتى ............الخوف والهلع

3- لاوبعيني ...........غير صحيح

4- فقشه.............شج راسه

5 الهواشين ...... الاطفال

6- يضاء..... ايضا

7- قردك..... يا ويلك

8- عودين ...... بعدين

9- حروته ..... وقـته

10- البواهش...... الحشرات والعقارب الخ

11- بيكنه ...... ممكن

12- سويعه .....فى وقت لاحق

13- عانه ........... شوفه

14 - بينى وبينه الله ...........لايمكن ان اقبل به

15- زربوط..... حجر طويل على شكل وتد.

وحررري من حررك = تقال لشخص منقهر منه

الهوااالين=الجن

الجنه والنار =قوز قزح

وشيبي=يامسكين

انفقش=انجرح في الراس

تمرع الذهن=تخوووف<<هههههههههه

امترش=هرب او شرد

الغظاره=اللاناء

الضلع=الجبل

الزربوط=الحجر ذات الرأس الحاد

تشابطنى=تطارحنى

اقبعه=اشوته وعادتآ تستخدم عند اللعب بالكرة

الونطة = الصابون ذا الرائحة القوية
الخيار=الشجاع
اندر = انزل
يسوطة =يحركة
خوصة =سكين
غزية =ملعقة
يتلامص= يلمع
الوادي =الارض

المعشرة << صينية الكاسات
ذوان<<<الآن
شدوق<<<الشفايف أو الفم
مير<<<لكن
ثمين<<<ثم أو بعدين
جردل = جك ماء
صفريه = علبه
مايت = متوفي
ار = انظر
البليه = ضمير
شحناه = تعبان
الدبش = الغنم
كود = يمكن


ورياه = تقال عند شرح حالة شخص مثل (ورياه يمشي ويجي ونا مدري وش اسوي )

كانو وحدين = جمع واحد وهي كلمة بمثابة الإبتداء بقصة عن مجموعة اشخاص , يعني زي لما يقولو (كان ياماكان )

هرس = بتشديد الراء , وتأتي في الجملة (هرس الله واكبر عليك) , وتقال عند الإكبار على شخص قام بفعله كبيرة .

منتاز = ممتاز كما ينطقها بادية جهينة وتقريبا جميع اهل البادية

المطراق = الطريق
شرنقه = إبرة التطعيم
جرته = اثره
قرطع = خلص مثل قرطع الماء خلص الماء وهو يشرب
علباه = يعني منطقة الرقبه
عراقيبه = الظاهر انه السيقان
مكشخر = مريض

يطش = يرمي
بثَلي = (بتشديد الثاء وكسر اللام) يعني خللي شوي
كبه = (بضم الكاف وتشديد الباء) اتركه
مايت = يعني متوفي
جردل = جك
يفتح الله = الاجابة برفض الشيء
طرثوث = رجل مدلع
البقنه = اسمعها ولا ادري وشنهي
ينثر = يبعثر
مبعوج او منبعج = شبع او امتلئ من كثرة الاكل
مبشوم = نفس معنى السابقه
وطني = (يتشديد الطاء وكسر النون) نزلني او حطني هنا
ينوش = يلمس او يمسك (مثال:يقولون للورع لاتنوش الشي الفلاني)
كود = اداة توقع ( بمعني يمكن )

وهذي بيت يقال للبنات الصغار:(يا جهنية ليتك ليَه***وانققز عنك بالجنبية)

هاك =خذ
قوطر =هرب
فكر =إنظر
رتجه =صخره
الطويله= التله
نحححح =تستخدم للتعبير عن الألم والأسى الداخلي
البد = اجلس و لابد = جالس
متعبيله = متقعدله
وجعان = مرضان
ينطش ( يقلونها إذا يبي ينتقل مكان اخر مثل الربيع يدورون المكان المناسب )
علامك = وش فيك ( تسئال عنه إذا كان ساكت )
وين مدي = وين رايح
لد = حرك وانظر ( لد يمين يعني حرك راسك يمين وشوف وش فيه )
القربه ( طبعاً هذا من جلد الغنم حتى يبرد الماء )
البدره (مثل القربه بس تكون اصغر منها )
الدباغ ( هذا يستخرج من الشير ويدقونه بعدين يحطونه وسط القربه حتى يحفظ الجد مايعدم )وطبعاً الماء بالدباغ شيء خيالي
الشنه ( يحطون فيها الحليب )
السعن + الصميل (هذا يخضون فيه ويطلعون منه اللبن والزبده يستخرجون منه السمن )
الخضاضه ( يتكون من ثلاث عيدان يعلقون فيها السعن او الصميل ويخضونها
العكه ( يحطون فيها السمن )
القصد ( هذا دوره مثل العكه بس من معدن )
الدلو ( هذا من جلد حتى يطلعون الماء من البير )
الوكا ( هذا حبل ينحط فالقربه والبدره والسعن والصميل والعكه حتى مايخرج الي وسطها )
الصماط (حقت العده السكر والشاهي والبرادي يوم يسرح بالغنم )
العكم ( في بيت الشعر زي الدولاب عندنا يحطون فيها الملابس )
الهدم ( الستار الي في بيت الشعر )

واخزياه = واعيباه
ادوشتني = ازعجتني
مهصه = قرصه


خمني خمني انه ::احسب انه
عوني::قصدي

ياشين::ياقاسي
اخز ابليس ::قول اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

صيدك::قصدك
سويعة::بعدين/لاحقا
كود::الا

الضعوف::الأولاد الصغار

عود::تعال

انكس::ارجع

شبهه::تقال للأطفال الأشقياء

اخبر::اذكر

واشيابه=للتعجب فله ذي الكلمه هع

واحري من حره

اره

اوز بك = اشعل بك النار ههههههههه

الهواشين

غضاره

صميل
قوطر00 مقوطر = ذهب 00 ذاهب
قبيل = قبل قليل
ما صيدي = لم أقصد
فيّض = ذهب حسب مجرى السيل
سنّد = ذهب عكس مجرى السيل
ثمين 00 عودين = بعدين
ما يدعيني = لا يدعني
غادي = تائه أو ضائع .. واذا جت بالجمله تصير ( اين ذاهب ) وين غادي .. وين غديت
الوادي = سطح الكره الارضية كله عند جهينه ينقال له الوادي ههههههههههههه لو معك شي بتحطه بالارض يقولك حطه بالوادي
هاك = خذ
منجضع = منسدح
الضلع =الجبل
الدشيشات = الجبال الصغيره
التلعة = فجوه بين جبلين
مقرح = المكان الفسيح المنبسط بين جبال بعيده عنه
مشطون = مشغول
شحنان = تعبان
ياغناتي = كلمة بدوية رومنسية هههههههه عند الجهنان بوادي الحمض بكثرة
مير إني = لكني
يحوفه 00 و يخمر له = يترقب له من بعيد بدون ان ينتبه له
لِلّه = لا بس بقوه ههههههههههه
ما نوّي = لا لن افعل

منقول من موقعهم
 
إنضم
31 أغسطس 2009
المشاركات
315
مستوى التفاعل
5
النقاط
18
الإقامة
AL-Riadh
يعطيك العافيه اخوي ابو طارق ولاهنت على هالمعلومات القيمه

دوما مبدع
تحياتي & مودتي
 

أبومهند

مراقب منتديات التعليم والتطوير
إنضم
21 أغسطس 2007
المشاركات
10,826
مستوى التفاعل
67
النقاط
48
بارك الله فيك أخي سعيد , وفرصة أذكرها لهم , فهم زملاء لنا في ينبع , وينبع ديار جهينة.
 
إنضم
8 مارس 2009
المشاركات
828
مستوى التفاعل
14
النقاط
18
الإقامة
بلاد بني مالكـ
اخي الكريم في كل المنتديات تجد مصطلحات عامية وليس هناك اي شيء يعيب اهلها بالعكس كل قبيلة تعتز بأصلها و عاداتها
كل الشكر لك على الموضوع المتميز
تقبل مــــــــــــــــــــــروري
 

أسيرالشوق

المراقب العام
إنضم
18 أكتوبر 2007
المشاركات
55,079
مستوى التفاعل
48
النقاط
48
بارك الله فيك
شكراً لك على الطرح الرائع​
 
أعلى