الورعان ذبحهم القحزوز

سعيد القسري قال:

يوه يا تيه السنه كل ورعان تي القريه ما واحد يرفع راسه من ذي المرض الشيطان لايغدون ولا يجون وكن القريه ما فيها مهنمي اقفى بعض الجماعه عند واحد من تهامه يقولون يكوي عن السعله فوق عروق الرقبه وابشركم البعض منهم تشاوى والحمد لله لكن بعضهم وصفوهم بمرقه الطوره ام قنيزع لكن والله انها ما تنصاد كنها يابالفيت عارفه ما خلو ورعانيه لاجدر ولا ركيب ولاشعب الى قلبوه بالكويد صادوا وحده ما فوقها ماللحم والدم ولا حبه وينحن انصبنا عليها بشويه ماء وقرطعوا في مرقتها ويكنهم اشوى من اول ظلوا ما يخلونا لانقيل ولا نمسي ملا اح اح ودكم تقولون ليه ما وديناهم الصحيه لكن ترون جلت عرده من الحافه للحافه كل يوم سيول من جهه مهور والسايله والله ما لنا حيله من حين دخل الربيع نتحرك الا بالحمير اكرمكم الله لكن سقاالله القحزوز مع السابع والحصبه والعنقز والله يالولين يقولون ان بعض البيوت ما بقي منهم ولا مخلوق واكثرهم مات قلع والي ما بقي الى كهله لكن نتشبر في ذي الزمن يكثرون الدخاتره والله يكتب على ايديهم الدواء وجانا طاري ان الحكومه بتحط في القرى الكبيره صحيه يتعالجون فيها الناس على الاقل ما يخرج الواحد الا معطينه شرنقه لو ملا للرياح كسرتنا

أنقر للتوسيع...

وش تيه الهروج بس يا اخوان ما شفنا من يترجم طبعا مو لاني ما اعرف انا اعرف معناها بس ليطمئن قلبي

إستاذ سعيد القسري او أي شخص ذهب شبابه اطال الله بأعمارهم

يا ليت يتكرم بالترجمه للكلمات الأتيه

1- مهنمي
2-مرقة الطوره ام قنيزع فما هي الطوره وما هي قنيزع
3- بالفيت او يابالفيت هههههه << جاب العيد
4- الكويد
5- قرطعوا هل هي تعني شربوا ام غمسوا ام ماذا ؟؟
5- القحزوز
6- شرنقه

هههههههههه يرحم والديكم اقرب مترجم


لفت نظري كلمه وهي "ويكنهم أشوى "

هذه بالذات كلمة فصيحه وقد ذُكرت في القرأن يقول تعالى في سورة القصص ( وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ)

اختلفوا في معنى هذه اللفظة ، قال مجاهد : ألم تعلم ، وقال قتادة : ألم تر . قال الفراء : هي كلمة تقرير كقول الرجل : أما ترى إلى صنع الله وإحسانه . وذكر أنه أخبره أنه سمع أعرابية تقول لزوجها : أين ابنك ؟ فقال : ويكأنه وراء البيت ، يعني : أما ترينه وراء البيت .

مع التقدير للجميع هنا وبالأخص لمن يُترجم ما سبق

وفقنا الله وإياكم


​

الجيش السعودي قال:

وش السالفه فهمتو شي انا لم افهم ممكن مترجم عربي ولاهان صاحب الطرح[/quot
يوه يا تيه السنه كل ورعان تي القريه ما واحد يرفع راسه من ذي المرض الشيطان لايغدون ولا يجون وكن القريه ما فيها مهنمي 0الهنمه الصوت )اقفى بعض الجماعه عند واحد من تهامه يقولون يكوي عن السعله فوق عروق الرقبه وابشركم البعض منهم تشاوى (شفي)والحمد لله لكن بعضهم وصفوهم بمرقه الطوره ام قنيزع(طير ) (نوع من الطيور تسمى في نجد ام سالم) لكن والله انها ما تنصاد كنها يابالفيت (الفائت)او(الفت)(وجدت)عارفه ما خلو ورعانيه لاجدر ولا ركيب ولاشعب الى قلبوه بالكويد (بالكاد)صادوا وحده ما فوقها ماللحم والدم ولا حبه وينحن انصبنا (وضعناها في القدر لغرض الطهي)عليها بشويه ماء وقرطعوا (صوت المرقه بالحلق)في مرقتها ويكنهم اشوى (احسن)من اول ظلوا ما يخلونا لانقيل(القيلوله) ولا نمسي ملا اح اح ودكم تقولون ليه ما وديناهم الصحيه لكن ترون جلت عرده من الحافه للحافه كل يوم سيول من جهه مهور والسايله والله ما لنا حيله من حين دخل الربيع نتحرك الا بالحمير اكرمكم الله لكن سقاالله القحزوز(مرض السعال او الكحه) مع السابع والحصبه والعنقز والله يالولين يقولون ان بعض البيوت ما بقي منهم ولا مخلوق واكثرهم مات قلع (لم يخلف احد)والي ما بقي الى كهله لكن نتشبر في ذي الزمن يكثرون الدخاتره والله يكتب على ايديهم الدواء وجانا طاري ان الحكومه بتحط (تضع)(تنشأ)في القرى الكبيره صحيه يتعالجون فيها الناس على الاقل ما يخرج الواحد الا معطينه شرنقه (ابره)لو ملا للرياح كسرتنا

​

e]

أنقر للتوسيع...