اسد بنكرز البجلي
المنتدى عريني
الأسد مجدداً..و( تأملات في كتابين )
نجد والحجاز في الوثائق العثمانية) وكتابمصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا)موضوع خفيف– للمؤرخين والمحققين.
نجد والحجاز في الوثائق العثمانية) وكتابمصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا)موضوع خفيف– للمؤرخين والمحققين.نحييكم اخوتنا و اخواتنا بتحية الاسلام في الدارين :
السلام عليكم ورحمة الله .
وعدتكم بان يكون موضوعي هذا ( خفيف و ممتع ).. والآن لنتأمل كتابين هامين ( بحسب اسلوب و هدف الاخوة ) بندر بن عبدالله و محرري مجلة الدارة المحترمين ؟ وهما :
1 - كتاب : ( نجد والحجاز في الوثائق العثمانية )- الأحوال السياسيةوالاجتماعية في نجد والحجاز خلال العهد العثماني - للمؤلف / سنان معروف أغلو .
2 - كتاب : (مصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا). للمؤلف سهيل صابان .
***************************
أولا :
كتاب: ( نجد والحجاز في الوثائق العثمانية )- الأحوال السياسيةوالاجتماعية في نجد والحجاز خلال العهد العثماني
http://bniabdullah.com/vb/showthread.php?t=11256
كتب (بندر بن عبدالله) :: باحث تاريخي – في : 12-2009
القراءة الصحيحة للوثائق أولاً ) نجد والحجاز في الوثائق العثمانية)
الكتاب / نجد والحجاز في الوثائق العثمانية - الأحوال السياسية والاجتماعية في نجد والحجاز خلال العهد العثماني
المؤلف / سنان معروف أغلو
ط1 / 2002م
ط1 / 2002م
( بداية) :
الكتاب يصنف بأنه قيم جدا ويشكر المؤلف على جهده في اخراج هذاالجزء ونطمح للمزيد مما لديه عن الجزيرة العربية .
اثناء اطلاعي على هذا الكتاب وقراءتي لما كتبه المؤلف من الوثائق حرفيا (توجد صور الوثائق في أخر الكتاب ) لم أقتنع بصحة بعض الأسماء والكلمات ووجود بعض النواقص ، فاضطررت للعودة إلى صورالوثائق حتى اطابق بين ما هو مكتوب فيها وما نسخه المؤلف .
لاحظت حينها صحة ماذهبت إليه وأن هناك بعض من الأخطاء في كتابت الأسماء والكلمات ؛ ونواقص وإضافات اخرى .
طبعا المؤلف كتب في مقدمة كتابه :
وقد عانينا خلال قراءة وكتابة الوثائق المكتوبة كلها باليد ، صعوبة في قراءة بعض الكلمات وخاصة الكلمات المستعملة محليا في الأقاليم المختلفة ، لذا تم وضع الكلمات التي استعصت علينا قراءاتها بالشكل الصحيح أو الكلمات التي ترددنا في صحة قراءتها وكذلك الأرقام الناقصة من التواريخ الواردة في الوثائق داخل قوسين () للإشارة إلى ذلك ولم يوضح فيما إذا استعان بأحد من أهل هذه البلاد ليساعده على القراءة الصحيحة ، بل حتى لم يوضح فيما لواستعان بأحد أصلا يساعده في قراءة هذه الوثائق !
أمثلة سريعة لبعض الأخطاء
- الوثيقة الخامسة صــ 29 رسالة من شنبر بن محمد إلى علي باشا تاريخها 1272هـ
ورد بين قوسين ( بمنكات ) = والصحيح ( بمنكاف).
- الوثيقة العاشرة صــ 37 رسالة من شيخ السادة العلويين ... الخ
ورد في السطر السادس من اخر الصفحة عبارة : سيد ملوك العالم سند مر اتقى ومهلك من طغى . الخطأ هنا : مر اتقى = والصحيح من اتقى! وفي نفس الوثيقة عند ذكر الأسماء ذكر اسما بصورة خاطئة وهو السيد حسين بن روس الجفري العلوي = والصحيح هو حسين بن عيدروس .
- الوثيقة الحادية عشر صـــ 39 رسالة من محمد بن عايض أمير منطقة عسير ... الخ
ورد في السطر الرابع من الوثيقة بين قوسين عبارة ( بارات التاقية ) = والصحيح هو بارائه الثاقبة ... وفي السطر الخامس منها كلمة الملكة الخاقانية = والصحيح المملكة الخاقانية .
- الوثيقة الثالثةعشر صــ 43 رسالة من محمد بن عايض .... الخ
ورد في السطر العاشر من الوثيقة بين قوسين عبارة ( بيته) ثم كلمة تكون ثم كلمة إدارة = والصحيح هو بيشة تكون تحت إدارة " يلاحظ أن بيشة هي المدينة المعروفة ثم أن كلمة تحت ناقصة هنا .
- الوثيقة السابعة عشر صــ 49 رسالة من عدد من وجوه ومسؤول منطقة ( منفدة ) .... الخ –
وردكما رأيتم في العنوان وفي الأسماء اخر الوثيقة اسم منفدة = والصحيح قنفذة وهي المدينة المعروفة على خط الساحل وبعد الليث .
- الوثيقة الخامسة والثلاثين صــ 86 ورد في العنوان الموضوع للوثيقة رسالة من قاضي ووجوه منطقة السواكي ... الخ
منطقة السواكي = الصحيح سواكن وهي مدينة كانت لها شهرة قديما تقع شرق السوادن.. وفي الاسماء اخر الوثيقة لم يكتب خلف اسم السيد من الأشرف عبارة مدير مالية سواكن.
( وتوجد بعض الأخطاء أيضا في هذا الكتاب ، اكتفي بما دونته هنا ) للاستدلال ،على أن الأمر المهم الذي استنتجه صعوبة قراءة الوثائق واحتياجها لخبرة وممارسة واستشارة ومعاونة من اخرين ..
ثم أن على كل من يقتني كتاب للوثائق أن يحرص على قراءة في صور الوثائق المرفقة حتى يستأنس بصحة ما نسخة المؤلف وحتى يثق بنسخه ..
كتبت في 5/9/2008
--------------------------------------------
ثانياً :
كتاب : (مصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا).
كتاب : ( مصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا ) -- للمؤلف : سهيل صابان
( كُتِب في مجلة دارة الملك عبد العزيز ) : -
يفصل المؤلف الحديث في كتابه عن مصادر تاريخ الجزيرة العربية في تركيا، وبخاصة الكتب العثمانيةوالتركية بصفتها مصدرا من مصادر تاريخ الجزيرة العربية، ويوضح أهميتها في تدوين تاريخ هذه المنطقة، وبيان خصائصها المنهجية وموضوعاتها البحثية. ولم يتقيد الباحث بحقبة زمنية معينة أو موضوع مخصص من الموضوعات التي تناولت تاريخ المنطقة، وإنمااختارها من حيث أهميتها وفائدتها للباحثين المتخصصين والموضوعات التي تتناولها.
وقد عرف المؤلف ببعض دور الأرشيف العثمانية في تركيا وما تحويه عن تاريخ الجزيرة العربية مع الإتيان ببعض النماذج التي تضمها تلك الدور.
كما تحدث عن المصادر التركية التي تناولت تاريخ الجزيرة العربية بصفة عامة، وقسمها إلى كتب مخطوطة ومطبوعة ثم عرض للوثائق بشكل مقتضب.
وقد عني الباحث بتعريف مصطلح(الأرشيف العثماني) مبينا أنه يعني أرشيف رئاسة الوزراء الموجود بحي سلطان أحمد في مدينة إستانبول، كما نبَّه إلى أن غيره من دور الأرشيف التركية تذكر مركبة بإضافةالمقر الذي تحفظ فيه الوثائق العثمانية، مثل: أرشيف طوب قابي الذي يقصد به الوثائق المحفوظة بمتحف طوب قابي الواقع في مدينة إستانبول. ووضح أن الأرشيف العثماني التابع لرئاسة مجلس الوزراء هو الأرشيف العالمي الذي يتناول تاريخ الدولة العثمانيةمن نشأتها عام 699هـ إلى انقراضها عام 1342هـ، ويعد ثالث أكبر أرشيف في العالم من حيث كمية الوثائق التي يضمها، وهذه الوثائق تتناول مختلف مناحي الحياة الثقافيةوالسياسية والاقتصادية والصحية والاجتماعية، مبيِّنًا أهمية هذا الأرشيف الذي يضم كثيرا من المعلومات شتى فروع المعرفة، ويصعب الوصول إليها من طرق أخرى.
وقد كشف المؤلف النقاب عن كثير من المسائل التاريخية لأنحاء الجزيرة العربية التي وقعت تحت نفوذ الدولة العثمانية.
كما وقف عند الرسائل العلمية عن الجزيرة العربية في الجامعات التركية، مبيِّنًا أن تلك الرسائل تبحث في موضوعات معينة بالجزيرةالعربية، إضافة إلى كثرة وجود العناوين العامة التي تتناول أوضاع العالم العربيوالشرق الأوسط والقبائل في الدولة العثمانية.
وقد ضمن المؤلف الكتاب مجموعة من المخطوطات المتعلقة بالمنطقة، كما أورد ملحقا ببليوجرافيا عن المراجع العثمانيةوالتركية المتعلقة بالجزيرة العربية، وذيّل الكتاب بكشافات عدة، وهي كشاف الأعلام،والأمم والقبائل والجماعات، والأماكن والبلدان، والكتب الواردة فيالمتن.
( منقووووووول من الداره )
( منقووووووول من الداره )
--------------------------------
( يقول الاسد ) : - تكمن اهمية هذين الكتابين السابقين في امكانية الحصول عليهما واعتقد انهما من مطبوعات ( الدارة ) دارة الملك عبد العزيز في مدينة الرياض . واغلب الاخوة المهتمين بتاريخنا حسب ضني يتواجدون في مدينة الرياض .
والكتابين فيهما ( معلومات هامة ) قد تفيد في توجيه المسير نحو الوجهة السليمة لمن يريد الاطلاع او البحث في الوثائق التركية وبخاصة تلك التي هي محفوظة في ( الإرشيف العثماني ) .
وبالمناسبة فبعض الاخوة تستهويه متعة الاطلاع على مثل هذه الموضاعات التي تتحدث عن الوثائق القديمة ولذا ارجو للجميع المتعة والفائدة بين هذه السطور .
و للإستزادة فقد كان لي مواضيع حول الوثائق العثمانية ومصادرها ؛ ومن اراد الإطلاع عليها فاليدخل اليها عبر الروابط التالية :
منتدى بني مالك بجيلة> بني مالك حاضروماضي> بني مالك في سطور
الأسد ينقلكم الى تركيا .. الى (مصادر تاريخ الجزيرة العربيةفي تركيا في دُور الإرشيف العثماني( .
الأسد ينقلكم الى تركيا .. الى (مصادر تاريخ الجزيرة العربيةفي تركيا في دُور الإرشيف العثماني( .
بعنوان : الأسد ينقلكم الى تركيا .. الى (مصادر تاريخ الجزيرة العربيةفي تركيا في دُور الإرشيف العثماني )
على هذا الرابط :http://www.banimalk.net/vb/banimalk43646/
منتدى بني مالك بجيلة> بني مالك حاضروماضي> بني مالك في سطور
الأسد مجدداً ... إلى تركيا و ( أرضروم ) .. و ( مخطوطاتناالعربية في تركيا) .
الأسد مجدداً ... إلى تركيا و ( أرضروم ) .. و ( مخطوطاتناالعربية في تركيا) .
بعنوان : الأسد مجدداً ... إلى تركيا و ( أرضروم ) .. و ( مخطوطاتناالعربية في تركيا ).
على هذا الرابط : http://www.banimalk.net/vb/banimalk43816/
و هذا الموضوع ايضا :
منتدى بني مالك بجيلة> المنتدياتالعامة> المنتدى العام
مع الأسد - لايزال الركض مستمر خلف(المخطوطات)ومحتوياتمكتبة(عارف حكمت)بالمدينة
مع الأسد - لايزال الركض مستمر خلف(المخطوطات)ومحتوياتمكتبة(عارف حكمت)بالمدينة
بعنوان : مع الأسد - لايزال الركض مستمر خلف(المخطوطات)ومحتوياتمكتبة(عارف حكمت)بالمدينة
على هذا الرابط :http://www.banimalk.net/vb/banimalk51615/
--------------------------------------------------
( ختاماً ) – فالأسد يستودعكم الله .
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
التعديل الأخير:
