مسابقة لهجة بني مالك بجيلة كما يرويها الأعضاء

إنضم
8 سبتمبر 2010
المشاركات
27
مستوى التفاعل
0
النقاط
1
فجأه الباب يفتح على مصراعيه ويجي بعده صوت مدوي
الام" قومي ياخايبه الرجا ابوك بيجي ويبغي الغدا
قومي لا تفضحينا..والله ..والله.. واعاهدك برب البيت لوهرج ونشدني عن الغدا وقعد يخازي اني لاهبلك فيها ثمن.. واخليه لين يصرح الوادي ولرضك رض ولكل
منك حتى بسنوني!!

هيا يا بت جت السااعه11
وانتي بعد منبطحه على قفاك"..


البنت" تفتح عيونها وفي داخلها امنيه على سؤال على رجاء >>متى اتزوج وارتاح..
ـ ترد..طيب ..طيب..خلاااااص بقوم ذلحين ابلحقك


الام" هيه قوااام الله يفلك لنا منك"
البنت " بصوت خافت... اميــــــــــــــــن"





{{..المشهد الثاني..}}


الام جالسه فوق الرعيش تتقهوى وتتسمع في الرادي (بأصغاء)
ومعها حبش تنقي فيه
المذيع""في استطلاع لهذا العام ارتفاع نسبة التدخين في اوساط النساء ..""

>>الام مخاطبه نفسها...""يوه يوه..يالله ستر حاالك معد الحريم يستحنه ..معد عليهنه الا يسوقنه السيارات ويتكفتنه فوق الرياجيل..!! خيب الله رجاهنه"



{المشهد الثالث}
يوصل الاب وهو يتمتم ... "السرابيت ملاعين الوالدين"
الام"وش بك وش بك..؟؟ عسى ما خلاف؟؟
الاب"ماشي ..هبيلي شنين ما >ماء<
الام"يوه يازايد خبرت يقولون النسوان يشربنه فالدخان ؟؟!"
الاب"وش تحسبينهنه يسونه كل منقود ..الله يكفيا شرهنه""





{المشهد الرابع}
الاب"اسمعي يامزنه.. بكره بعزم مسفر وابغيك تسوين لنا عصيدة حبش ..؟؟
الام"ذكر النبي ذكره اقول اهجد عنا..مسفر اولمس ظلا عندنا مصرعه ذلحين بجيني
هيه عاد شفت معنا ذا الشنينه ودك تبيحه ؟
بسويبه عيش بعض الليالي انخطه في شنين لبن واتلحسه انا وانت "
الاب"اقول يامره .. استحي على وجهك والله لجيبه ..وليته فوق قلبك لوملا كيد لك وتسوينها وفوقها لعنة والديك ..
قومي اعطينا الغدا الله يخيبك لانتي ولا بناتك ملعونات الوالدين.."



$$...وعلمي وسلاامتك..
 
التعديل الأخير:

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
السلام عليكم .. وكلاً و حاله يالربع .

والعون و المعونه

-----------------------------

آسف على التآخير .. وسوف نبدأ بالتقييم مباشرة مع ان ( كل المشاركات جيدة )

وتستحق الشكر و التقدير .

( بعض الاخوة ) لا يهتم بنوع و حجم الخط ( المعتمد في المسابقة )

فنقول :

هو : Microsoft sana serif ولابد ان يكون بالحجم 4 حتى لا تضيع درجات المشارك في هذه المسابقة .

------------------------------------------------

نتمنى للجميع التوفيق ؛ مع العلم ان الجوائز ليست مطلب بحد ذاته بقدر مالموضوع في حقيقته هو ( جذب انتباه الى لهجتنا ) لكي لا تندثر .

مع العلم انها من اجمل و اظرف اللهجات العربية الحية .

وهي تستمد جمالها من اصالتها وعدم تأثرها بالدخيل من اللغات و اللهجات الاعجمية .
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
موضوع جميل ..وخاصة لهجة بني مالك الحجاز مشكورة اخت تاج على هذا المجهود الطيب

وهذا حوار دار بين رجلين في قديم الزمان في ديره بني مالك :

اقرووووووووو
هيا ميحمد وين تغدي اليوم ..ودي ابهبط السوق عندي حب ابسعره من كم تسعره والله ما ابسعرها الا من مد ونص
الشعير من مد ونص والحنطه ربيع الا رابعة من صيف لحيث حبها ما يصلح الا للضيوف والاعياد
هاماودك تبيعة علي ..ان كان ودك تاخذها بالقيمة اللي قلتها لك ولا بلاشي بيجي غيرك . والله انته مغليها مرة وحدة
خلاص انا ابدور غيرك .بس جبلي وانته جاي بريال شاي وبريالين سكر واذا جيت اعطيتك حقها.والله خايف اجيب لك المقضاه
ماتعطيني فلوسها وانا محتاج واذل بعدين تطلع شرهه بيني وبينك ..لا يهمك اعطيكاها يايخه بس انته اقضها وتعال.:rolleyes:


:601:

التقييم


1- اجادة اللهجه : 8 من 10


2- - الالتزام بالشروط : 4 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 1 من 2



مجموع النقاط :
16 من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

جمانة

مشرفه سابقه
إنضم
10 مارس 2009
المشاركات
1,745
مستوى التفاعل
53
النقاط
48
متااااااااااااااابعة وبصمت ...
يحكمني في عدم المشاركة أنني لا أنتسب لبني مالك ، ولكنهم أقرب لقلبي في طيب أصلهم وقلوبهم ...
وأتشرف هنا لأتعرف على لهجتهم ، ولكن أحببت أن تترجم هذه الألفاظ للفصيح ليتسنى لي ولغيري لمن يجهلها بمعرفتها وفهم معانيها ...
" بعض الألفاظ واضح لي معناها لكن الكثير أجهله "
جداً استمتعت ...
:
:
شاكرة لصاحبة الموضوع وللجميع
تقبلوا مروري
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
السيرة والديره واحد لانروح ولانجي الا يم الله
البارح وانا قاعد على اللكَمَه جهمه والا ذاك الصوت في العشه حقت البهم
قحصت واخذت القطله ومشيت بتويد تشبحت يمين ويسار
ومادليت الا وذاك الرجال انتهب فرير من العشه وشارد به
وحطيت قميصيه في فميه ولحقته واثاره خرع وفك فريريه
ام اجي والا الفرير يرمس محله اثار الملعلون غته مع رقبته بغى يموت
واشتلته بين ايديه وعودت به للعشه هامن ذاك اليوم وانا خرعان على غنميه
واما ذا الفرير بغيته لين يغدي غله وابيه لــ قرى ولديه والله انا اتعيى كيف اقل به
ذاالولد ابطى عليه من يغدي غله ويحاوشني انا قحم ماني كما اول

التقييم


1- اجادة اللهجه : 8 من 10


2- - الالتزام بالشروط : 4 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 2من 2



مجموع النقاط :
17 من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
السلام عليك ياتيا البت
اريتي ياايمة والله اما اليومه آني مابتّيتها شبر
البارح يُم امتديت فراشيه ابغي ارقد واتقلّب واتقلّب والا والله يالرقاد مامنه قُطرة
واغدي اولع ذا الصّابه اتلمّح فيه شويه واطبّع في ورق لذلينك البنتا والا كن من غزّ

بسمار جوف راسيه.
واغدي اقظم لي من تياك العلاجات وكني ماقلت له الازيد والله واعود فوق فراشيه
ويغدي ليليه كله اتجلهد ماجاني حبة الرقاد ويم قال الله اكبر للصبح واغدي اشب عز
قهوتيه واقوم الرقادى والي منيه ونتقهوى وكلن سرح في دربه واما انيه ماخطر ليه اسرح
مابصر طبحلسه من وجع راسيه ومن الرقاد بعهد صبح امس والله واعود انسدح والا ذاك
الصابه ماهلا يشّر(الجوال) >>الغلايم يدعين بيه من المدرسة والله واحش به عز الفراش
عسب ماعد يشيعينيه نوره وانا مابغي لهن هفه,والله ماعاد قمت الا ظهيرة قارّة وراسية
كما الدبيه وعيونيه منفخة من وجع راسية وياااربيه في العافيه وكان والله ماقط ريت حد الا وهو يشكي .
والله يايمه ياتالامراض ماريناها الا من يُم جونا ببلاويهم تيه شي نشربه وشي نتبلّعه .
ضلى المريض الا قال اوه ياراسية ما يحمون له الا ذاك المكوى ويصقعون به بين عيونه
والا صلب على الواحد ضرسه يتحاوشون به ثلاثه اثنين يلزمونه وواحد يحمي المكوى ويسقطه فوق الضرس الين يتشعطط ويغدى كسار
والا جا الصيف ضلينا نحن والقرود نتسابق ع النبق وناكله منه الين نتنفخ
ها وديعت فينا حمى الصيف ويقعد الواحد منا ماياكل يرَهّي بعمره بيموت ماهلا نحمي له المحش ونكويه في ارجوله كيه معرقاة .
واما لحمى الثِلث (يصطح الواحد يومين ويمرض يوم) نمضغ قعور شجرة غبرا يسمونها (عُبُبة) وتفكه الحمى بعد يومين ثلاثة .
واما الفاحس نلحس سبع اِسباعات رمادة
والله ياجدتيه ضلت تشروي لنا عن الجدري سنة الميلة طاح في الناس ميلة واحدة ظلوا يذرّون الرمادة فوق جلودهم عسب تنشف لكن والله يايمة مانفعتهم ماتعود الاتجارح
راح فيها نصهم والله والله انهم يقلون ابتنوا لهم عُرُش فوق المُجنة مايعودون من جنازة الا في الثانية.
وجهلتنا تمشيهم بطونهم لين يموت الواحد .
والا قِرص الواحد ان كان ماقرصه الا اسود يهبون له حليب ناقة ويطبخون معه ورق شجرة اسمها الغاقة, هااا ويحجّمونه ويِسهِرونه سبع ليالي مايخلونه يرقد ويقعدون ينقرّون ع الجوالين فوق راسه عسب ماينعس
كنا على الله وبالله وذلحينه كبودنا يبست من العلاجات والله وانا فيها استغفر الله انّا ناكل علاجات اكثر من عشانا وغدانا .



وكان يافرختيه :)


التقييم


1- اجادة اللهجه : 10 من 10


2- - الالتزام بالشروط : 5 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 2من 2



مجموع النقاط :
20 من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
هذه قصة حدثت معي أيام الديرة
والله من ذاك المجرى تواعدنا أنا ورفيق لي يقال له قرطان ونبغى ندحدر عدا السدر والله وجاء ذاكه اليوم مبتلين مع شرقة الصبح ودحدرنا مع ذاكه العرق اللي كله حصى وشوك مايندر منه إلا واحد صامل زينا - والله - ووصلنا عند ذاكه الوبد ؟؟؟ اللي مليان ماء والله وشربنا منه ولو إنه وصخان لكن من الظماء الواحد يشرب وش يسوي والله ونشوف ذيكه الحجله راس ذيك الصفاة والله وأقطر عليها وأصقعها والله وجيتك طالع اباخذها إلا وذاك الحنش وإلا هوه متلوي عليها والله وأرجع شويه وأقطر عليه وأعطيه ذيكة الطلقة بغيتوها جوف راسه ولكنيه أخطيته إلا والله وهو يخش جوف جحر مابادي إلا ذنبه وخليته شويه قلت يمكن يطلع وقعد شويه وإلا مامنه حبه والله تركته وتركت الحجله قلت معاد أبغيها والله عاد قلت أبنزل عند رفيقي تحت والله عاد يوم قربت منه ويجيني ذيكه الطيحة من فوق ذيكه الصفاة والله ماوقعت إلا وأنا متقرشة أيديه ورجليه وعاد جاء رفيقي بجعله ولفها على رجليه والله وعاد نزلنا وأنا أضلع من رجليه اليسار وقلت لرفيقي ماعاد أبقدر أمشي خلنا نطلع ونرجع البيت إلين أطيب وبعده نشوف يوم ثاني وننزل فيه هذا علمي وسلامتكم

سلمت ولا ندمت والحمد لله على السلامة .
----------------------------

حدثت معي - جرت ليه .

ذاكه اليوم - بمعنى ذاك اليوم ؛ وتكررت في النص .

واحد صامل زينا - كمانا .

الوبد ؟؟؟ - ( الوبد ) ماعرفنا معناها و يمكن يسمونها وكر او حكرة ماء او منجف .


وصخان - يقولون بدالها ( مخور ) .

وأقطر - واتقطر .

بغيتوها : بغيتها ؛ كان المفروض ان تتبدل الواو الى ضمة ؛ ولكنها لهجة الفرعة جِعل الله بك . ولكنك كتبتها بطريقة رائعة تبرز فيها لهجتك المحلية الجميلة .

والله والله والله والله ( ماكنها زادت شنين ) .

ونرجع - نعَوِّد .

-------------------------

التقييم



1- اجادة اللهجه : 8 من 10


2- - الالتزام بالشروط : 3 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 0من 2



مجموع النقاط :
14 من 20
 
التعديل الأخير:

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
ابفلح الركيب اشغل المكينه واعبي الماجل واحول الماء للغروس واعبي الفلجان واحرفها لقصاب القظب والحبش

ونتي ياحميده كتي اعتلفي للبقره و اعقبيني لسفل حوقي السفل واجهني المواص للبقره وعبي المقتر علف ورفه

للبقره والحسلان واحلبي البقره وروبي الحليب وخضي اللبن الرايب حق البارح وبقي شويه حقينه

يافرخت امك


التقييم



1- اجادة اللهجه : 9 من 10 - انقصتي حرف ( أ ) في كلمات فاخل باللفظ قليلا .


2- - الالتزام بالشروط : 4 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 1 من 2 ( عدم التزام بالنوع ) .



مجموع النقاط :
17 من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
كل الشكر والتقدير لاختنا العزيزه تاج الوفاء والشكر موصول لاخوتنا الاعزاء سعيد القسري واسد بنكرز وكل من ساهم في احياء لهجتنا الاصيله لاننا نرى الشباب اليوم وهم يتنكرون لعادات ابائهم واجدادهم بل ونرى من يستهزء بكبار السن والتحرج من لهجتهم عندما يتحدثون .



وهم يلوون السنتهم بكلمات خارجه عن لهجتنا بل ويمزجونها ببعض الكلمات الانجليزيه اعتقادا منهم ان ذلك هو التحضر .

المشاركة

البارح ما فطنت والا واحد من الجماعه يدق الباب واقحص وافتح والا والله ان الرجال مستعجل بغيته يدخل وابا الله منه يقل مستعجل وابيك تروح معيه معنا درب .
قلت والله ياخي اني تعبان توني ضويت قال يارجال ودي الليله تخاوينيه نتفرج في الكوره في الملعب .
قلت ابو فلان تبغيني اروح معك اضيع وقتيه ويصجوني ويرجوني المشجعبن؟دخيلك ياخي فكني من تالهروج..
قال والله انك لتخاوينيه تالمره واذا ما اعجبك كسعت بك البيت .
ويوم شفته مصمل ما حبيت اكسر بخاطره اخذت غترتيه فوق كتفيه وانحشنا للملعب
يوم دخلنا والا امة لا اله الا الله الملعب مليان وكل واحد يصيح جهده .
قعدنا انا وخوييه والا والله ان ورانا واحد امتحنا بالفصفص ياكل ويرمي القشر علينا
التفت له قلت يا ولد انت وشبك؟
قال اتفرج واسكت .
قلت ابو فلان يسكتني ابو كشه ذيه والله اني حمقت واقوم واصفقه بذاك الكف
ونتقاوم للهوشه تجمعوا علينا بغوا ياكلونا وان الله يفكنا فارعوا بيننا وقمت وانا زعلان
قلت لخويي هيا مشينا والله ما عاد اقعد الا ما قعدت خرجنا قال ياخي وش بك حمقي ؟
قلت اعجبك ذيك الضيعه الرجال يرمي علينا الفصفص؟ما كننا رياجيل قاعدين قدامه؟
قال هذا الملعب وش نسوي لازم تصبر وتاخذ الموضوع بالهداوه .
قلت اصبر وهو يقل لي اسكت قليل الخاتمه ؟
بالله لا عاد تجيني تقل روح معيه الملعب
انا ما اتفرج في الكوره وعلى قول حوقان ماني مشجع ذا ولاني مشجع هذا يجي هدف والا عسى ما يجي هدف
انا ما غديت الا على قوفك ما حبيت اكسحك .
وانت رجال شبابي تحب الكوره دور لك واحد كماك يغدي معك .


التقييم



1- اجادة اللهجه : 9 من 10 - ( تجيد اللهجة بلا خلاف ولكنك ادخلت معها كلمات مستجدة )


2- - الالتزام بالشروط : 4 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 1 من 2 ( عدم التزام بالحجم ) .

والنص والفكرة تعطى نقطة تميز (1).





مجموع النقاط :
18من 20



--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 
التعديل الأخير:

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
متااااااااااااااابعة وبصمت ...

يحكمني في عدم المشاركة أنني لا أنتسب لبني مالك ، ولكنهم أقرب لقلبي في طيب أصلهم وقلوبهم ...
وأتشرف هنا لأتعرف على لهجتهم ، ولكن أحببت أن تترجم هذه الألفاظ للفصيح ليتسنى لي ولغيري لمن يجهلها بمعرفتها وفهم معانيها ...
" بعض الألفاظ واضح لي معناها لكن الكثير أجهله "
جداً استمتعت ...
:
:
شاكرة لصاحبة الموضوع وللجميع

تقبلوا مروري

ارحب بالضيفة العزيزة ( ياهلا و يامرحبا بك ) . من ممشاك الى ملفاك ( يعني من المكان اللي جيتي منه الى ان وصلتينا هنا ) .

( الموضوع هو مسابقة في التحدث باللهجة ) والا فالجميع تقريبا يجيدها لو لم يستبدلون بعض الكلمات بكلمات حديثة .
---------------------------------------------------

وعلى هامش المسابقة ؛ يسعدنا ايضاح اي كلمة لا تفهمينها ( وبصدر رحب ) ويا هلا مرة ثانية .
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

هذه محاوره بسيطه دارت بين فتاه ولدت وعاشت في المدينه واندمجت مع كل تغيراتها..
مع الجده التي عاشت كل فصول حياتها في الديره....




البنت\\ هآآآي ياجده شخبارك واش علومك؟؟
الجده\\ مرحبا يافرختي وش حالك؟؟
البنت\\ بخير الحمدلله ماينقصني الا شوفتك انتي شخبارك؟؟
الجده\\ ايني كذيه طويبه ندبدب كذيه وكذيه لين مايفرجها ربيه
معد فيه ولافايده كراعيني ملا اسحبها كن من يعر بها
لو طاوعت نفسيه تبحوست
البنت\\ سلامتك ياجده هذا الجلوس ذبحك..
الجده\\ لا يافرختيه ما ولا قعاد ايني ملا اتدرج في تا السياح وكل جهمه ادعر لاعند الركيب الاعلى واعود وايني ما اعود الا وكراعيني كن من غز في جوفها مسامير..
البنت\\ وكيف تقضين يومك ياجده ماتطفشين لحالك؟؟
لا ياوميه ما ولا طفش
لا عودت من الركيب اوشي ذا القبس قداميه واركب قهوتيه فوقها واعبي التمر واتقهوى
واغدي اصلي وانسدح اقيل شنينه
ولا قمت اغدي اوشي قزي والصق لي ذيك الحنه واحمي السمن وافتتها واكلها
ولا اوحيت الضهر اذن اغدي اصلي هاثم ادعر في ذيك القايله وسط الغايره لاعند بقرتيه واهبلها علف وماء واحوق عنها واحتلبها...هاثم اسرح الوادي احتطب لي من ذيك اللوزه اللي سد العارض الاعلى الله ما ازين حطبها
واشتده فوق ضهريه واضوي به بيتيه..
هاثم اشب لي ذيك القبس في المكسر قدام البيت وادفن لي كسره خبزه
ايني اتغداها واتعشاها
اخذ منها شتفه استيدمها في قهوتيه وادسلي شتفه للعشا اخذا قبل ارقد
وايني كل ضحوه اقعد في ذا المكسر اتشبح في ذا الوديان اللي كن من تغيرها
بدال ذيك الخضره وذيك العطنه والمطر ..
البنت\\ مره حياتك متعبه ياجده احنا مرتاحين اكثر منك اغلب وقتنا نوم واكل ماعندنا لاروحه ولاجيه زيكم..
الجده\\ عليه عنكنه وش خلاكنه كذيه صخيفات الوحده ادنى عله الا وهي تبي تموت..ماذبحكنه الا ذا القعاد..
البنت\\طب تعالي عندنا وريحي نفسك..
الجده\\ لا يافرختيه خليني اقعد في بيتيه احسنليه افلك رجليه واطلقها ودامني اغدي واجي ماعني نشاد لاكن البلا لاطحت وحدني ربي على ذا البنادر والله لاتبحوس فيها... عليه عن ضعفتنا وكان..
البنت\\ يالله ياجده انا بروح بيتنا عند اهلي عشان بنسافر العصر..
الجده\\هيه ملقا خير سلميلي على امك وخواتك..
اقفي اقفي ابهبلك فراحه لاخوتك الصغيرين...






انتهى الحواااااار...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


1 - يافرختي وش حالك؟؟ : بمعنى ( يا صغيرتي ) وكل فرخ هو صغير ابويه ؛ ومنه فرخ البسة ( القطة ) وفرخ ( الديكة ) اي الدجاجة وفرخ الحجلة وفرخ الحنش .

2 - ايني كذيه طويبه ندبدب كذيه وكذيه - كذية ( يعني نوعا ما ) ؛ و طويبة تصغير ( طيبة ) اي بصحة و عافية ؛ ندبدب من الدب اي السير قريبا من الارض ببطء كناية عن التعب او الاجهاد و الشيخوخة . وكذية وكذية بمعنى ( هكذا و هكذا ) كناية عن الترتح في المشي .

3 - كراعيني : الكراعين اي القدمين في لهجتنا .

4 - تبحوست : اي اقعدت بضم الالف ( على وزن اُجبرت ) على القعود على الارض ؛ كناية عن العجز و الشيخوخة .

5 - جهمه : الجهمة وقت الدلجة ( السحر ) - ومنه الحديث الشريف ( من خاف ادلج ) اي في اواخر الليل قبيل الفجر .

6 - ادعر : دعر بمعنى ( مضى مسرعا ثم عاد مسرعا ) ليحقق مطلب عاجل - كناية عن السرعة في الفعل - ومنه قولهم دعر الذئب في الغنم - بمعنى عدا فيها بسرعة .

7 - ياوميه : يا أماه ؛ وبعضهم ينطقها ( يومييييييه ) بفتح الياء و كذلك الميم .

9 - اوشي ذا القبس : اوقد هذه النار .

10 - المكسر : المكان الذي انكسرت عنه الشمس و ابتعدت ( بمعنى الظل ) - اي ظل البيت او الجدار او الشجرة الوارفة وهو ( ظل البيوت ) افصح عندنا .

11 - اتشبح : انظر و اتأمل ؛ تماثل كلمة ( اتشرق ) عند زهران ؛ واشبح ايضا من مرادفاتها ؛ وهي موجودة في جيزان وتحديدا في نواحي الخوبة .

12 - صخيفات : بالتصغير و تعني ( رقيقات ) - رومنسيات ويش نقول عاد .

13 - البنادر : اي المدن .

14 - وكان : كلمة تعني فقط ؛ واذا قيلت بدون الواو ( كان ) فهي تعني ( يكفي .. يكفي ) .

--------------------------------------



التقييم



1- اجادة اللهجه : 10 من 10


2- - الالتزام بالشروط : 5 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 2من 2



مجموع النقاط :
20 من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
فجأه الباب يفتح على مصراعيه ويجي بعده صوت مدوي
الام" قومي ياخايبه الرجا ابوك بيجي ويبغي الغدا
قومي لا تفضحينا..والله ..والله.. واعاهدك برب البيت لوهرج ونشدني عن الغدا وقعد يخازي اني لاهبلك فيها ثمن.. واخليه لين يصرح الوادي ولرضك رض ولكل
منك حتى بسنوني!!

هيا يا بت جت السااعه11
وانتي بعد منبطحه على قفاك"..

( خطأ كبير ) الانبطاح لايكون على القفا ؟؟!!


البنت" تفتح عيونها وفي داخلها امنيه على سؤال على رجاء >>متى اتزوج وارتاح..
ـ ترد..طيب ..طيب..خلاااااص بقوم ذلحين ابلحقك


الام" هيه قوااام الله يفلك لنا منك"
البنت " بصوت خافت... اميــــــــــــــــن"





{{..المشهد الثاني..}}


الام جالسه فوق الرعيش تتقهوى وتتسمع في الرادي (بأصغاء)
ومعها حبش تنقي فيه
المذيع""في استطلاع لهذا العام ارتفاع نسبة التدخين في اوساط النساء ..""

>>الام مخاطبه نفسها...""يوه يوه..يالله ستر حاالك معد الحريم يستحنه ..معد عليهنه الا يسوقنه السيارات ويتكفتنه فوق الرياجيل..!! خيب الله رجاهنه"



{المشهد الثالث}
يوصل الاب وهو يتمتم ... "السرابيت ملاعين الوالدين"
الام"وش بك وش بك..؟؟ عسى ما خلاف؟؟
الاب"ماشي ..هبيلي شنين ما >ماء<
الام"يوه يازايد خبرت يقولون النسوان يشربنه فالدخان ؟؟!"
الاب"وش تحسبينهنه يسونه كل منقود ..الله يكفيا شرهنه""





{المشهد الرابع}
الاب"اسمعي يامزنه.. بكره بعزم مسفر وابغيك تسوين لنا عصيدة حبش ..؟؟
الام"ذكر النبي ذكره اقول اهجد عنا..مسفر اولمس ظلا عندنا مصرعه ذلحين بجيني
هيه عاد شفت معنا ذا الشنينه ودك تبيحه ؟
بسويبه عيش بعض الليالي انخطه في شنين لبن واتلحسه انا وانت "
الاب"اقول يامره .. استحي على وجهك والله لجيبه ..وليته فوق قلبك لوملا كيد لك وتسوينها وفوقها لعنة والديك ..
قومي اعطينا الغدا الله يخيبك لانتي ولا بناتك ملعونات الوالدين.."



$$...وعلمي وسلاامتك..

النص فيه تشنج في النقاش ولكن هذا يحدث بلا شك ؛ وقد اتيتي بجديد ( صريح ) يتجلى فيه اسلوب بعض الآباء في النقاش العائلي وبالطبع فهو اسلوب ليس حميد .

- اقول انتي متمكنة من اللهجة لولا انك افلتيها من يديك يوم ان ادخلتي معها كلمات واسلوب حديث دارج في كل اللهجات .

والمسابقة تركز على اللهجة المحلية فقط .

----------------------------------------------------------
التقييم



1- اجادة اللهجه : 7 من 10 ( لاكنك اخرجتيها عن المقصود يوم ان قدمتيها مناصفة مع غيرها )اي مع لهجات اخرى غير المقصودة .


2- - الالتزام بالشروط : 4 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 2 من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 2من 2



مجموع النقاط :
15من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

فجرً قريب

مشرفه سابقه
إنضم
8 سبتمبر 2010
المشاركات
3,334
مستوى التفاعل
66
النقاط
48
قصة الظيف اذا لفا

يايبه نسمع سياره فا المدور ياعيال سوو قهوه وطرفوا القدامه

ياالله حي الظيف ارحبو افتح المجلس ياولد

حياك الله من ممشاك لا ملفاك

جيبوا الغنم ياولد اعزل الطلي ابوا رقبه سوداء

والله ماتروح الا بعد الغداء الطلي مربوط

وين السكين والمسحل جيبوا الذبيحه

للمذبح وهات المعلاق نبي الغداء بدري

الظيف جايي يترفد نبي نغديه نستحي منه

ونعطيه الي فيه النصيب

هذا الضيف اذا لفا مالكي ونعم يكرمه
 
إنضم
23 فبراير 2010
المشاركات
21
مستوى التفاعل
0
النقاط
1
هذي القصه يوم كنا نسرح بالغنم

ذيك الايام كنا مبتلين على دربنا ولاذاك الحنش الي طالع من سد الفالقه ولاني اتشبح ولا ادري شسوي والاعندي ذاك المشعاب وتقطر على الحنش ولايوقع الافي راسه ولا المشعاب حتي متقلفز فوق العتمه و الاني معد اسوي شي فقلت خلني ارميه بحجر ولاالمشعاب طاح نازل من السدر سارح ولانيه الحقه الحقه وامسكه ودحدر اناا وتقلفز فوق العرعره ذيكه...الى اخره
 

Miss Bourjois

مجموعة حواء
إنضم
24 مايو 2010
المشاركات
2,472
مستوى التفاعل
88
النقاط
48
الإقامة
حيث أختآر غيري .. و أخترت غيره =)
بسم آلله .. وعلى ـآ بركه آلله

....

ماعندنا من العلوم الا رضى الله
اخبار الديره متواحيه
من عندنا لعندكم
العافيه تامه والحدود تولي
اسواقنا مثل اسواقكم
ولا عندكم شين يخافي
الغنم من ميه الى ميه وعشرين
والبقر من خمسإميه إلى سبعإميه
والحب المد ونص المد حب الذرو
من ريال إلى ريالين
حكومتنا على مجاريها
من جاهم يا حليله من راح عنهم ما دورا له
حكم يقص المسمار .
لا من الله وهذا اليوم ولا عندنا عيش في الركيب
وذكروا ي فلان ان عندك جمل .؟

بغينا ناخذه منك .. عاره ولا كِروه نشيل به صيفنا
والسلف والعاره جميل بلا خساره ..

وهذا من يمه ما خبرنا بيننا وبينكم علمن خافي ..
خصوا واحنا نقص وسلامتكم ..
....
يا يبه يا يبه حداد غالي .. الغنم من ميه والهوش من ألفين ..
....

:dوهذي علومـنـآ وسلـآمتكم :d
>> سـآلمه ولـآ نـآدمه

 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
قصة الظيف اذا لفا

يايبه نسمع سياره فا المدور ياعيال سوو قهوه وطرفوا القدامه

ياالله حي الظيف ارحبو افتح المجلس ياولد

حياك الله من ممشاك لا ملفاك

جيبوا الغنم ياولد اعزل الطلي ابوا رقبه سوداء

والله ماتروح الا بعد الغداء الطلي مربوط

وين السكين والمسحل جيبوا الذبيحه

للمذبح وهات المعلاق نبي الغداء بدري

الظيف جايي يترفد نبي نغديه نستحي منه

ونعطيه الي فيه النصيب

هذا الضيف اذا لفا مالكي ونعم يكرمه

اجودية يابنت الشيخ

قصة لها مغزى و معنى

وتدل على كرم .. لان اللي يحب شي يشتاله ويجيبه مهما كان جهده

( المجاملات والمديح ممنوع في هذي المسابقة والا كنت كلت لك بالمد والصاع )

[blink]سبق انك شاركتي في المسابقة [/blink]
لكن ان عادت اللجنة وقيموك من جديدقيمتك بحسب مانراه.
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
بسم آلله .. وعلى ـآ بركه آلله



بسم آلله .. وعلى ـآ بركه آلله

....

ماعندنا من العلوم الا رضى الله
اخبار الديره متواحيه
من عندنا لعندكم
العافيه تامه والحدود تولي
اسواقنا مثل اسواقكم
ولا عندكم شين يخافي
الغنم من ميه الى ميه وعشرين
والبقر من خمسإميه إلى سبعإميه .
يقول الاسد : ( اسعار الحلال هاذي ) كانت في الديرة ( قبل اربعة عقود ماضية ) ؛
واليوم اصبح ( متوسط اسعارها هو : 1000 ريال للغنم ( الضان ) و 3500ريال للخبيش و القرنان ( اي العجول ) وفي المواسم تزيد اسعارها اكثر ) .
والحب ( المد ونص المد - حب الذرو -
من ريال إلى ريالين )
يقول الاسد : ( اليوم ) المد و النصيف و الربيع ( مكاييل للحبوب الجافة و الزبيب ؛ اختفت من الاسوق العامة ) وربما هي باقية في سوق خميس صياده الشعبي الاسبوعي ( عند اهل الحب والزبيب واللوز ) هناك فقط .

وحب الذرو ( ربما ليس له وجود اليوم لان محاصيل الذرة والحنطة والشعير لم يعد هناك من يزرعها ) وربما جهلوا مواسم الزراعة كلها ( ولم يبقى من الرجال العارفين الا بقية ينعدون على الاصابع ) .

و الريال و الريالين - ماعاد تقضي الا علبة ببسي كولا مقلدة و مكثرين فيها مسحوق القرفة والسكر - ( سقا الله زمان الدراهم اللي لها قيمة وفيها بركة ) ؛
----
والا ليت الشباب يعود يوماً ... فيخبركم بما فعل المشيب
حكومتنا على مجاريها
من جاهم يا حليله من راح عنهم ما دورا له
قال الاسد : ( اي من أُتِي به اليهم في جرم او جناية )
حكم يقص المسمار .
لا من الله وهذا اليوم ولا عندنا عيش في الركيب
يقول الاسد : ( العيش ) - يريدون به ( المحصول ) الذي تم حصاده ولم يبقى الا نقله من الركيب الى ( الجرين ) .
وذكروا ي فلان ان عندك جمل .؟
بغينا ناخذه منك .. عاره ولا كِروه نشيل به صيفنا
والسلف والعاره جميل بلا خساره ..
وهذا من يمه ما خبرنا بيننا وبينكم علمن خافي ..
خصوا واحنا نقص وسلامتكم ..
....
يا يبه يا يبه حداد غالي .. الغنم من ميه والهوش من ألفين ..
....

:dوهذي علومـنـآ وسلـآمتكم :d
>> سـآلمه ولـآ نـآدمه
-------------------------------------------------------------------------------------------------

ملاحظاتي ادرجتها في ثنايا النص اعلاه وهي باللونين الاحمر والازرق .
----------------------

والله انها نشبة ( الرجاجيل يتعالمون هم والنسوان ) - عولمة و حوار ثقافات و الله يستر .
----------------

سلمتي ولا ندمتي وحياك الله وحيا علومك ؛ ماقلتيه عندنا معلوم والديرة والسيرة واحد ولا على حيٍ خلاف .

من يم الاسواق فاسواقنا واسواقكم واحدة ماغالي فيها الا العبد و الحمار ولا رخص فيها الا الشر... و المسمار .
----------
ملاحظة - هاذي : ( علمة كانت دارجة- بهذه الصيغة - بعيد سقوط الحجاز واستمرت فترة ثم الغيت من تداول العامة بها في علمتهم ) .
----------
نستلحق العلمة والكلام يجر الكلام ؛ زراعنا اللي معدودين ( راحوا يم الله والله يرحمهم ويحسن لنا ولكم الختام ) بلادنا غبر والطلح والشوك فيها قيم والحنظل حبال و كور . والديرة غبرة وعند الله الشبرة .

الريال قوت العيال و الصراف تعرفونه يالعراف ( الا في سوق القريع- ماجانا بعد - وان شاء الله يتيع ) - يتيع اي يجيء بلغة ربعنا في تهامة - ومنه قولهم ( تاعونا ببيض نملة و تمر خصرو ) اي الرز والتمر .ههههههه .

هاذا ما نتقفا به علمك وسلامتك والحاظرين .

 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
بسم آلله .. وعلى ـآ بركه آلله


....

ماعندنا من العلوم الا رضى الله
اخبار الديره متواحيه
من عندنا لعندكم
العافيه تامه والحدود تولي
اسواقنا مثل اسواقكم
ولا عندكم شين يخافي
الغنم من ميه الى ميه وعشرين
والبقر من خمسإميه إلى سبعإميه
والحب المد ونص المد حب الذرو
من ريال إلى ريالين
حكومتنا على مجاريها
من جاهم يا حليله من راح عنهم ما دورا له
حكم يقص المسمار .
لا من الله وهذا اليوم ولا عندنا عيش في الركيب
وذكروا ي فلان ان عندك جمل .؟
بغينا ناخذه منك .. عاره ولا كِروه نشيل به صيفنا
والسلف والعاره جميل بلا خساره ..
وهذا من يمه ما خبرنا بيننا وبينكم علمن خافي ..
خصوا واحنا نقص وسلامتكم ..
....
يا يبه يا يبه حداد غالي .. الغنم من ميه والهوش من ألفين ..
....

:dوهذي علومـنـآ وسلـآمتكم :d
>> سـآلمه ولـآ نـآدمه
----------------------------------------------------------

التقييم




1- اجادة اللهجه : 9من 10


2- - الالتزام بالشروط وترابط الموضوع : 4 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 2من 2



مجموع النقاط :
18 من 20

--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 

اسد بنكرز البجلي

المنتدى عريني
إنضم
3 ديسمبر 2007
المشاركات
2,654
مستوى التفاعل
115
النقاط
63
الإقامة
بني مالك - السراة
هذي القصه يوم كنا نسرح بالغنم

ذيك الايام كنا مبتلين على دربنا ولاذاك الحنش الي طالع من سد الفالقه ولاني اتشبح ولا ادري شسوي والاعندي ذاك المشعاب وتقطر على الحنش ولايوقع الافي راسه ولا المشعاب حتي متقلفز فوق العتمه و الا ني معد اسوي شي فقلت خلني ارميه بحجر ولاالمشعاب طاح نازل من السدر سارح ولانيه الحقه الحقه وامسكه ودحدر اناا وتقلفز فوق العرعره ذيكه...الى اخره

----------------------------------------------------------

التقييم




1- اجادة اللهجه : 7 من 10


2- - الالتزام بالشروط وترابط النص: 3 من 5


3- تجنب الالفالظ الشركية والمخله : 3من 3


4- نوعية الخط وحجمه : 0من 2




مجموع النقاط :
13من 20



--------------------------

تنتهي المسابقه يوم 6/12/1431هــ
 
التعديل الأخير:

سعيد القسري

عضو شرف
إنضم
2 نوفمبر 2007
المشاركات
1,744
مستوى التفاعل
52
النقاط
48
بسم آلله .. وعلى ـآ بركه آلله


....

ماعندنا من العلوم الا رضى الله
اخبار الديره متواحيه
من عندنا لعندكم
العافيه تامه والحدود تولي
اسواقنا مثل اسواقكم
ولا عندكم شين يخافي
الغنم من ميه الى ميه وعشرين
والبقر من خمسإميه إلى سبعإميه
والحب المد ونص المد حب الذرو
من ريال إلى ريالين
حكومتنا على مجاريها
من جاهم يا حليله من راح عنهم ما دورا له
حكم يقص المسمار .
لا من الله وهذا اليوم ولا عندنا عيش في الركيب
وذكروا ي فلان ان عندك جمل .؟
بغينا ناخذه منك .. عاره ولا كِروه نشيل به صيفنا
والسلف والعاره جميل بلا خساره ..
وهذا من يمه ما خبرنا بيننا وبينكم علمن خافي ..
خصوا واحنا نقص وسلامتكم ..
....
يا يبه يا يبه حداد غالي .. الغنم من ميه والهوش من ألفين ..
....

:dوهذي علومـنـآ وسلـآمتكم :d
>> سـآلمه ولـآ نـآدمه

علمه على مافي الخاطر الله يهبيلك عافيه ماقصرت

اللهجه المحليه 9 من10
الخط 2من 2
مراعاه الالفاظ 3من 3
موضوع العلمه 4 من5
التقييم 18 من20
 
أعلى