أرجو مشاركة الجميع
أمثال شامية ولها بالتأكيد ما يقابلها ويطابقها في المعنى عندنا في بني مالك بجيلة
مطلوب كتابة المثل المالكي مع المثل الشامي...حتى نرى الجماليات ونعرف كيف تلتقي الشعوب
في الفكر والعادات...
وإليكم الأمثال الشامية
عاشر المصلي بتصلي و عاشر المغني بتغني
بكره بنكعد عالحيطة وبنسمع الزيطة
لو كان الزلام بشواربهم لكان الصرصور أزلمهم
صار للشرشوحة مرجوحة و لأبو بريص كبكاب
الإبن الوسخ بجيب لأهلهالمسبة
- إذا انت أمير وأنا أمير ، مين بيسوك الحمير ؟
إذا كولنا لها اطبخي بتكول مريضه بس اذا كولنالها تعي كلي بتكول وين معلكتي العريضة
الطول طول نخلة والعكل عكل سخلة
اللي بدري بدري واللي ما بدري بيكول كف عدس
كوم حجار ولا هالجار
ضلك ورا العيار لباب الدار
مين بشهد للعروس ؟..إمها و خالتها و عشره من حارتها
لولاكي يا جارتي لفكعت مرارتي!
ما حد بكول عن زيته عكر
يوم إلك ويوم عليك، دير بالك فتح عينيك !
سمره ونغشه؟ ولا بيضة ودفشة!
الجوز رحمة ولو كان فحمة
عندك عيش وعندي عيش، وفراغة العين ليش؟
ريحة الإم بتلم
إبنك على ما تربيه و جوزك على ما تعوديه
يا جاي بلا عزيمة يا كليل الكيمة
تحياتي للجميع
أبو عبد الله
