هل تقدر ترطن اتحداك تدخل وترطن

[ابو منصور]

اخوي الضربة القاضية

اخوي ولد الديرة

اخوي محب الخير

اشكركم جميعاً على تفاعلكم على هذا الموروث الذي من عهد أبائنا و أجدادنا

والحمد لله اني لقيت من يأكد لي هذا الرطن الذي غير معروف عند الكثير من اخواننا في هذا المنتدى العريق

لكم مني جزيل الشكر والتقدير و لكم مني التقييم​

 

[قيصر الكلمة]

مشكور اخوي ابو منصور
شيتنيكار يابيتنوا ميتنيصور

 

[القناص]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

نعم هذا الكلام صحيح وكنت اتكلم به ولكن الان نسيته يعلم الله وهو باسم الرطن ويستخدم في مهمات خاصة

 

[ابوشهد]

مشكور على الموضوع ....\والموضوع تقريبا فيه اضافه لجميع الكلمات حرف ت ن.....تن,,,,,,,,في مواقع معينه,,,,, هذا مافي الامر

 

[ابو محمد البجلي]

متعارف تترطنن كهذيتاك اللجهيتاك

ابغيتاك اسرحتياك الويدياك

هي ترجموها ان كانت صحيحه هههههههههههههههههههه

انا اعرف زوج وهو وزوجته يرطنون رطن بين اولادهم وما احد يعرف وش يقولون
يتخازون ويتواعدون ويدخلون وخرجون والولاد ما احد يدري عنهم

 

[alone]

هههههههههههههههههههههههههههههههههه


الله يجزاكم خير


أنا من قريت العنوان "ترطن"

قلت الشغله فيها لحسه مخ خخخخخخخخخخخخ


والله ليش ما تنشورونها أنا أول مره أسمع إن عندنا لغه جديده زي الفيافيه


هيه إرطنو يا صحابي


أما أنا


يكفي وجع راس


سلام

 

[الترحال]

بديت اتعلمها

مشكور اخوي منصور

 

[ابو منصور]

اخوي الضربه القاضيه مشكور على طلتك الحلوه

اخوي القناص مشكور على مرورك الرائع وماقلته شهاده اعتز فيها نحو الرطن

اخي ابو شهد مشكور على مرورك و بالنسبة في الحروف التي ذكرتها تزاد في الكلمة ممكن صحيح كلامك
ولكنني انا ابحث عن كلمة الرطن بالمعنى الأصح

اخي alone مشكور على مرورك الرائع أما بالنسبه لنشر هذة اللغة فلازلنا نبحث عن من يجيدها بطريقتها الصحيحة بحيث نحن لا نجيد منها اللا كلمات ضعيفة في نطقها وفي كتابتها ولا نعرف من حيث ما سمعناه اللا
قليل

شكراً على مرورك اخي الترحال والله يعطيك 1000 عافـــــــيـــــــــــة

اشكركم جميعا وتقبلوا تحياتي وتقديري اخوكم ابو منصور

 

[ابو منصور]

متعارف تترطنن كهذيتاك اللجهيتاك

ابغيتاك اسرحتياك الويدياك

هي ترجموها ان كانت صحيحه هههههههههههههههههههه

انا اعرف زوج وهو وزوجته يرطنون رطن بين اولادهم وما احد يعرف وش يقولون
يتخازون ويتواعدون ويدخلون وخرجون والولاد ما احد يدري عنهم

اخي ابو محمد البجلي اشكرك على مرورك وعلى كلماتك التي طرحتها ولك مني جزيل الشكر
ودي اول اسألك سؤال هل الرجل الذي يتكلم مع زوجته و اولاد مالكي
ج/

انا طرحت هذا الموضوع وممكن انك ما قرأت الموضوع حتى تفهم ما هو قصدي من وراه

اخي الكريم انا لا افهم هذة اللغة تمام الفهم و لكن طرحت ما يقارب تلك اللغة التي ولا زالت
عند البعض من جماعتي

وزي ما قلت انهم اذا تكلموا بها لا افهم منهم شئ و سؤالي هل هذا اللغة منتشرة عند بني مالك كافة او انها محصورة عند البعض منهم ارجو ان تقرأ موضوعي كاملاً حتى تفهم ما بحثت عنه
وارغب في مساعدتكم في البحث معي عن هذة اللغة لا أستغني عن احد منكم انتم اهلي وربعي
ولكم مني جزيل الشكر والتقدير و العرفان

 

[سعيد القسري]

اخي ابو منصور اشكرك على هذا الطرح ولكن لي استفسار حول هذا الرطن كما تسميه .
كيف نشأ؟
واي منطقه من بني مالك يستخدم؟
ولماذا يستخدم؟
وهل لازال يستخدم؟
لكن ارجوا ان تسمحوا لي ان ادلوا بدلوي حول هذا الموضوع فانا اعتقد اذا كان هذا الرطن من التراث فانه لايتعدى ان يكون يستخدم ايام الحروب بين القبائل ومخافه ان تعرف الاسرار بين الاشخاص فيقوموا باستخدام هذا الاسلوب لتلافي اي معرفه لمايدور بين طرفين والله اعلم .

 

[ابو محمد البجلي]

على ما سمعت انا كبار السن يعرفون هذا الرطن

والزوج والزوجه اعرفهم وهم من قرابتي ونحن من بني احمد و

وقد رأيت اكثر من واحد مر على الموضوع وفهمت منهم انهم يعرفون هذه الرطنه

يعني اتوقع انها موجوده في قبائل بني مالك والله اعلم


وما اعرفه انه في الكلمه الواحد يزاد فيه حرف او حرفين او اكثر حتى تغير الكلمه تماماً
ولكن الي يعرفون الرطن يعرفونها على طوووووووول

وتقبل مروري ورطني

 

[فارس بلا جواد]

الله يهديكم جميعا هذه مش لغه ولا يحزنون هذا كلام اخترع بعض المستضرفين من بني مالك وقليلون اللي
يجدونه وهو للاستضراف لاغير ...مثل((الكيفنساع والمرتنقاع)) وركب من الكلمات للظرف فقط ليس الا ..وكلا
على مزاجه ...

 

[الشاعر البجلي]

يرطن رطن ارطن What is maining ماهي عندنا؟

 

[قيصر الكلمة]

يرطن رطن ارطن What is maining ماهي عندنا؟

This is an old dialect

 

[عطيه بن عقدان]

يا اخوان هذا ليس تراث لغوي وانما تحريف في الكلام وكنا ونحن صغار نسمعه من بعض الناس وهو له
اشكال كثيره منها ماقاله ابو منصور ومنه هذا المثال

الكيتنلام هيتنذاي من قيتندام سيتنماعه من الريتنجال وايتنياي صيتنغار
الترجمه
الكلام هذا من قديم سمعته من الرجال وانا صغير

والسيتنلام

والسلام

 

[عطيه بن عقدان]

يا اخوان هذا ليس تراث لغوي وانما تحريف في الكلام وكنا ونحن صغار نسمعه من بعض الناس وهو له
اشكال كثيره منها ماقاله ابو منصور ومنه هذا المثال

الكيتنلام هيتنذاي من قيتندام سيتنماعه من الريتنجال وايتنياي صيتنغار
الترجمه
الكلام هذا من قديم سمعته من الرجال وانا صغير

والسيتنلام

والسلام

 

[" الحديدي "]

أخي العزيز / أبو منصور أنا متأكد بأن هذه اللهجة أو الرطن لم أسمع به

من قبل . وأنا مـتأكد تماما بأنه لم يكن أحد من أجدادي أو عيال عمي

أو أحد قرائبي على الأطلاق أو أي مالكي قد قابلته في حياتي قد

رطن به أو تكلم به .

من جهه أخرى فأنا أيد من قال بأن على المنتدى بأن يقوموا بعرض

وظائف على من يرى في نفسه الكفاءة في ترجمة ما تقدم ...

هذا وأشكرك جزيل الشكر على الموضوع ....

ودمت بصحة وعافية ..

تقبل مرووي ........

 

[ابوسعد العبدلي]

يعطيكم العافيه على ماقدمتو من رطن ارطن ياعمّي لين تقل كان
بصراحه انا ماسمعت ...... على كثر ماعشت في الديره......تحياتي وتقديري

 

[ابو منصور]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخواني الاعزاء اخواني الافاضل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

لايسعني الا ان اتقدم بخالص الشكر وتقدير لجميع الاخوان الذين تفاعلوا مع الموضوع وسألو وبحثو عنه

الا ولا يزال الموضوع غامض لحكم مدته الطويله التي لايعرفها الا الكبار في السن علماً ان الكثير نسوها

لايعرفون يتكلمون الا بقليل منها وهذا بعد سؤالي لوالدي اليوم فأجابني انه يعرفهاوكان يتكلمون بها اباه من قبل ولكن لايعلم اذا هي
عند بني مالك كافه او انها تختص ببعض القبائل عن الاخرى علماً بان الوالد الله يعطيه الصحه والعافيه ويطول في
عمره طاعن في السن لا يقل عمره عن مائة عام وهو اول من نسى الكثير والكثير منها وبما انه لايسمع
المحادثه على الهاتف مافهمت منه الا القليل هذا كل الذي فهمته وان شاء الله احصل على نتيجه في مابعد
اشكركم جميعاً على تفاعلكم وبحثكم واستفساراتكم التي لاتخفى على العموم

لكم مني جزيل الشكر والتقدير والعرفان

 

[سعود بن عبدالله]

سمعت قبل مدة طويلة من شخص عندنا في القرية
مثل ذلك وكان يتحدث به مع ابنائه
وكنا نستغرب ونظن أنها لغة أجنبية تعلموها
وقد اتضحت الصورة الآن


سوف أسأل عن ذلك
خلال اجازتي القادمة بإذن الله تعالى